| “Assis en silence; Tranquilles, nous savons que la torture cruelle ne durera plus longtemps, et que la persécution finira. Assis tranquilles, nous sentons que notre puissance a déjà changé la réalité.” |
Ces mots, prononcés avec des larmes dans les yeux, ont conclu le discours d’une représentante du Falun Gong durant les deux journées d’activités qui se sont tenues à Berlin sur la Place de l’Eglise du Mémorial. Les pratiquants de Falun Gong d’Allemagne du nord et de l’est s’étaient rassemblés pour deux jours d’événements sous le thème « Procès public de Jiang Zemin pour génocide » et « Arrêtez immédiatement la persécution du Falun Gong. » Ce discours demandait aux personnes de cœur en Allemagne de soutenir le procès légal et moral du dictateur chinois. « De plus en plus de gouvernements et diverses organisations de droits de l’homme ont fermement condamné cette persécution. Ce qui est encore plus précieux, c’est qu’avec les efforts des pratiquants, en Chine et hors de Chine, de plus de plus de chinois ont vu à travers les mensonges et la propagande. Ces quatre dernières années, les pratiquants de Falun Gong sont demeurés inébranlables avec un courage et une persévérance extraordinaires. Ils sont devenus plus rationnels, plus mûres et droits en dépit de l’énorme pression qui leur est infligée. La persécution du Falun Gong par le régime de Jiang en dehors de Chine a totalement échoué. En Chine, le mal s’épuise. Cette persécution se terminera et le dictateur malin sera remis à la justice, pour un procès et un châtiment moraux.”
 |  |
Une pratiquante de Falun Gong a pris la parole pour exposer au public allemand es crimes commis par l’ancien Président chinois Jiang Zemin, qui a ordonné et contrôlé la persécution du Falun Gong, Sous ses ordres, l’organisation de type Gestapo nommée « Bureau 610 » a été établie le 10 juin 1999 pour persécuter les pratiquants de Falun Gong. Après qu’il ait failli à sa promesse d’éradiquer le Falun Gong en trois mois, il a appliqué la politique de « Ternir leur réputation, leur couper toutes ressources financières, les tuer » et des millions de pratiquants de Falun Gong ont été arrêtés, battus, emprisonnés ou soumis de force au lavage de cerveau, et au moins 757 ont été persécutés à mort. Les medias sous contrôle de l’état ont propagé des mensonges, incitant à la haine et forçant le peuple chinois à s’opposer au Falun Gong, ce qui a gravement nuit à la conscience, la moralité et l’humanité de la nation chinoise.
Parlant au nom des Droits de l’Homme Internationaux, le président de l’Association Internationale allemande de Droits de l’Homme à manifesté son soutien au Falun Gong. Il a dit que les Droits de l’Homme Internationaux soutiendront moralement le procès contre Jiang Zemin, tout en considérant comment initier un procès contre Jiang Zemin et les autres qui doivent être tenus responsables selon la loi allemande. De plus il a souligné que les Droits de l’Homme Internationaux continueront à demander au gouvernement allemand de condamner clairement la persécution du Falun Gong, et demander au gouvernement chinois d’arrêter immédiatement cette persécution inhumaine et barbare, et libérer tous les pratiquants de Falun Gong qui souffrent encore l’emprisonnement
Il y a eu dans cette activité de 2 jours une bonne coordination entre tous les pratiquants qui ont pu ressentir l’atmosphère droite et compatissante. Les passants ont accepté l’information offerte par les pratiquants et l’un après l’autre ont demandé à en apprendre plus sur la vérité du Falun Gong. Ils ont été également nombreux à signer les pétitions en soutien au procès public de Jiang Zemin et ont demandé la libération de l’ancienne étudiante à l’Université de berlin, Xiong Wei, et du citoyen américain Charles Li.
Version chinoise disponible à
http://www.yuanming.net/articles/200307/22570.html
Traduit de l’anglais
http://www.clearharmony.net/articles/200307/14089.html
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...