Mme Yuan a pratiqué Falun Dafa de nombreuses années. C’était une personne saine, droite et compatissante. Après le 20/07/99, CCTV de Chine continentale a publiquement déformé la vérité et diffusé des mensonges à son sujet. Lorsque Mme Yuan a vu les divergences entre ce qui lui était effectivement arrivé et ce que CCTV a programmé, elle est allé au Bureau des Appels pour clarifier la vérité. Cependant, elle a fini par être cruellement torturée pendant trois ans dans un camp de travail forcé. Les faits sont comme suit :
Un jour en mai 1998, alors qu’elle rentrait chez elle après être allé chercher son enfant à l’école, elle et d’autres ont été impliqués dans un accident de voiture. Il y avait sur la route une grosse circulation et la voie sur laquelle ils roulaient était très étroite. Pour ne pas rentrer dans les autres voitures, elle a brusquement freiné et perdu contrôle de la voiture qui a dévalé une colline sur une berge proche de la rivière Baima. Le visage de son enfant a été contusionné et il a du rester deux jours à l’hôpital. Environ un an plus tard, un reporter peu scrupuleux au mépris de l’éthique journalistique, a déformé les faits et fabriqué et changé les clips d’un précédent interview. CCTV rapportait « Mme Yuang est devenu folle à cause de sa pratique du Falun Gong et elle a sauté dans la rivière Baima avec son enfant. » Les indigènes savent tous que CCTV diffuse encore une nouvelle histoire fausse.
Nous espérons que les gens innocents ne se laisseront pas leurrer par les mensonges. Souvenez vous que Falun Dafa est bon.
Version chinoise disponible à
http://minghui.org/mh/articles/2003/7/17/54130.html
Traduit de l’anglais
http://www.clearharmony.net/articles/200307/14031.html
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...