L’enseignant et les membres de sa famille persécutés par la police de la ville de Yingcheng

Monsieur Wan Chao,33 ans, etait un professeur de l’ecole primaire Luda de la ville de Langjun dans la cité de Yingcgeng de la province de Hubei Monsieur Wan fut illégalement arrête le 2/4/2003 par la police de Langjun puis envoyé dans un camp de travail forcé parce qu’il était un pratiquant du Falun Gong. Grâce aux divers efforts de secours, il fut relâché le 28/4/2003. Le directeur du conseil de l’education de la ville de Langjun, Monsieur Xia Zhaoqun et le principal de l’école primaire de Luda, Monsieur Zhou Hua ont beaucoup discuté avec Monsieur Wan pour le forcer a écrire une lettre de garantie comme quoi il devait promettre de ne pas distribuer des prospectus de la vérité du Falun Gong et de ne pas aller a Beijing faire appel en faveur du Falun Gong. Ils ont menacé de déduire 6000 yuans ( Yuan est le monnaie chinoise. Le salaire mensuel d’un travailleur urbain en chine est de 500 yuans) de son salaire et de l’envoyer dans un centre de lavage du cerveau prétendant que cet ordre venait des hautes autorités. Monsieur Wan a refusé et son salaire du mois de mai fut reduit de 70 yuans sans aucune raison.

A midi du 27 juin 2003, le principal de l’école primaire Luda, Monsieur Zhou Hua, a amené l’instructeur politique Monsieur Liu Mingfang et le directeur adjoint, Monsieur Cao Guochao de la police de Langjun à entrer par effraction dans la maison de Monsieur Wan pour le forcer à entrer dans la classe de lavage du cerveau. Monsieur Wan s’est enfui par une porte mais a été suivi de près par Liu et Cao. Comme il n’y avait aucune issue possible, il s’est jeté dans un étang situe tout près de sa maison. Alors le policier, Monsieur Liu est aussi allé dans l’eau pour l’attraper., les spectateurs se sont attroupés tout autour alors que les deux hommes étaient tirés sur la berge Alors que Monsieur Liu tenait fermement la ceinture de monsieur Wan, deux spectatrices ont ouvert la main de Monsieur Liu pour laisser Monsieur Wan s’enfuir. Alors les trois hommes, Monsieur Zhou, Monsieur Liu et Monsieur Cao ont essayé de rester dans la maison de Monsieur Wan pour attendre qu’il rentre chez lui plus tard mais ils ont été chassés par les villageois.

A 3 heures l’après midi du même jour, Monsieur Liu Mingfang est revenu avec un officiel du village de Zhongli et 6 a 7 autres policiers de la police de Dong Mafang dans 2 voitures de police. Ils ont essayé de kidnapper la femme de Monsieur Wan comme ôtage , mais comme Madame Wan s’est intelligemment échappée, les policiers ont alors emmené les 2 oncles de Madame Wan. Les policiers ont utilisé ces 2 otages pour forcer Monsieur Wan à se montrer. Pendant ce temps, l’instructeur politique de la police, Monsieur Liu a mentionné les noms des 2 spectatrices qui ont aidé la fuite de Monsieur Wan. Plus tard, un des oncles de Madame Wan a été libèré mais l’autre a été gardé en garde a vue dans le poste de police Dong Mafang pendant une journée puis fut envoyé illégalement dans le centre de détention Numéro 2 de la ville de Yingcheng.

Les proches de Monsieur Wan sont allés au poste de police pour demander de relâcher l’oncle. Les mauvais policiers ont demande d’échanger Monsieur Wan pour cet oncle autrement celui-ci pourrait être condamné à une peine de prison. Le « Bureau 610 « [c’est une agence créée spécialement pour persécuter le Falun Gong et qui est placée au dessus de tout l’échelon administratif du parti ainsi que tout autre système politique et judiciaire] et le poste de police de Langjun ont cherché Monsieur Wan partout et ont crée des conflit entre les proches de monsieur Wan. Ils ont prétendu que la belle mère de monsieur Wan aidait à cacher Monsieur Wan et que ce n’était pas ‘grosse affaire que les proches de monsieur Wan lui demandent de venir ‘étudier’ pendant 20 jours au poste de police. Ils ont aussi menacé que si la belle mère de Monsieur Wan ne coopérait pas, alors l’oncle de Madame Wan pourrait être envoyé en prison. La mère de monsieur Wan, ses tante, frère et belle-fille ont tous cru la police et ont forcé la belle mère de celui-ci a le dénoncer. Monsieur Wan Chao et sa femme sont maintenant forces de vivre une vie errante alors que sa belle mère est harcelée au point de ne plus pouvoir vivre en paix au quotidien.

Le poste de police de Langjun et le « Burean 610 local ont fini par emmener de force un professeur de collège M. Xu Xuanzhi dans le centre du lavage de cerveau de la province de Hubei à la place de Monsieur Wan. Comme monsieur Wan, Monsieur Xu a été arrêté par la police en avril dernier et a été illégalement détenu pendant plus de 10 jours dans le centre de détention de la ville de Yingcheng.

Les responsables de cette persécution sont:

Langjun Educators Committee, Telephone: 86-712-3518359
Director, Mr. Xia Zhaoqun: 86-13986483709(C), 86-712-3513461(H), 86-712-3518353(W)
Langjun Middle Schools Secretary General, Mr. Qiu Zhangyan: 86-712-3518705
Langjun Political and Judicial Secretary General, Mr. Chen Chunyao: 86-712-3233023(H)
Deputy Major of Langjun Town, Mr. Qi Xinhua: 86-712-3518019(H)
Yingcheng City 610 Secretary General, Mr. Feng: 86-712-3248610
Luda Primary School Principal, Mr. Zhou Hua : 86-712-3518656(H)
Langjun Police Station Director, Mr. Zuo Yongan: 86-712-3224515, 86-13907293548 (C)