Une personne âgée est secrétaire du parti d’une ville du nord-est. En 2002 la ville tenait un meeting impliquant de hauts fonctionnaires à exécuter davantage les ordres du régime de Jiang pour persécuter le Falun Gong. Ces ordres sont donnés si fréquemment et sont si choquant pour le bon côté des gens, que le secrétaire du parti a déclaré, « Jiang veut arrêter les pratiquants de Falun Gong, mais il ne le fait pas lui même. Il veut que nous le fassions pour lui. Nous n’avons pas le temps. Nous n’avons pas même assez de temps pour finir nos tâches quotidiennes. »
“pourquoi Jiang a si peur du Falun Gong?”
Un jour en 2002, j’avais une conversation avec un cuisinier de l’armée retraité, et je lui ai demandé, “pourquoi Jiang a si peur du Falun Gong?” Le cuisinier m’a répondu sans hésitation, « parce que le Falun Gong représente le peuple, alors que Jiang représente la corruption. »
Un policier crie, « ils ne sont pas des pratiquants du Falun Gong. Les pratiquants du Falun Gong ne frappent pas les gens. »
En décembre 2002, un officel était à Pékin pour voyage d’affaire. Il a fait un petit tour à la place Tiananmen, où il a vu un policier violemment maîtriser quelqu’un qui criait « Falun Dafa est bon ! » La police s’apprêtait à arrêter quelque jeunes gens qui étaient en touristes sur la place Tiananmen. Durant la lutte les policiers usèrent de la force, et le jeune homme allait frapper en retour quand un policier cria de loin, « ne les arrêter pas. Ils ne sont pas pratiquants du Falun Gong, les pratiquants du Falun Gong ne frappent pas les gens. » Tous les témoins assistant à la scène étaient stupéfaits, « pourquoi la police n’arrête-t-elle que des bonnes personnes qui ne répliquent pas quand elles sont frappées ou injuriées? »
Traduit de l'anglais
www.clearharmony.net/articles/189912/13944.html
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...