Ancienne Histoire de Cultivation : Renier sa vraie Nature dans le Monde Humain

Zheng Youxuan était le fils d’une famille noble dans la ville de Xinyang. Il s’installa dans la ville de Chang’an où lui et son voisin, dont le nom de famille était Luqiu, suivirent les cours du professeur Shi. Du aux antécédents familiaux, Zheng était arrogant et égoïste. La famille de Lugiu était pauvre et issue d’une classe sociale modeste, c’est pourquoi Zheng se moquait souvent de Lugiu. Une fois il le taquina en lui disant, « Toi et moi ne sommes pas de la même classe sociale, mais avons le même professeur. Tu devrais te sentir embarrassé même si je ne le mentionne pas. » Lugiu avait honte et mourut d’une maladie quelques années plus tard.

Dix ans plus tard, Zheng Youxuan passa l’Examen d’Economie d’Etat et fut nommé membre du personnel militaire du Comté de Tang’an. Le gouverneur lui demanda d’être le chef militaire du Comté de Tangxing. Il y avait un monsieur d’une vingtaine d’années appelé Qiu vivant dans le même bâtiment que Zheng. Qiu était né d’une famille de riches commerçants. Il rencontrait Zheng chaque jour et lui offrait beaucoup d’or et des cadeaux. Lui et Zheng sortaient souvent ensemble pour s’amuser et faire la fête. Comme Qiu n’avait pas de rang officiel, Zheng ne le traitait jamais avec respect. Une fois Zheng invita tous ses amis à une fête, mais n’invita pas Qiu. Finalement, quelqu’un dit à Zheng, « Qiu vit ici dans ce bâtiment, et vous allez souvent faire la fête tous les deux ensembles et pourtant tu ne l’as toujours pas invité. C’est une honte ! » Zheng était embarrassé et demanda à Qiu de venir. Quand Qiu arriva, Zheng versa une énorme coupe de vin blanc et la passa à Qiu. Qiu dit qu’il ne pourrait pas la finir ; lorsqu’on le pressa, il insista. Zheng était irrité et cria après Qiu, « Tu n’es pas d’une noble famille, et tout ce que tu connais est comment faire de l’argent. Tu ne devrais pas vivre dans ce bâtiment officiel. Je te traite comme un ami, ce qui est un grand honneur pour toi mais tu oses encore rejeter ce que je t’offre ? Qiu se senti insulté, alors il quitta la salle bouleversé. Bientôt, il démissionna de son poste et s’isola lui-même des autres. Il mourut de maladie quelques mois plus tard.

L’année suivante, Zheng Youxuan démissionna de son poste. Il quitta la ville et alla vivre dans un temple du Comté de Mengyang. Il développa rapidement une attirance pour le taoïsme. Durant cette période, il y avait un Taoïste connu nommé Wu vivant dans la montagne Sumeng. Zheng admirait Wu et il lui rendait souvent visite pour exprimer son souhait de devenir son disciple. Wu lui dit, « Tu veux être une déité, alors tu devras aller cultiver dans la forêt et oublier la vie mondaine du monde humain. » Zheng fut très reconnaissant envers Wu et dit, « Maître a atteint le vrai Tao. Je veux être votre disciple. Est-ce acceptable pour vous ? » Maître Wu accepta. Quinze années plus tard, Zheng se lassa de cultiver, alors Maître Wu lui dit, « Puisque tu n’es pas capable de persister dans la cultivation, tu perds ton temps en restant dans la forêt. » Zheng alors s’en alla.

Dans un hôtel de la ville de Baocheng, Zheng rencontra un bel adolescent. Zheng parla au garçon et trouva que le garçon était extrêmement brillant et intelligent. Zheng ressentit que le garçon était même meilleur que lui. Le garçon dit à Zheng, « Nous étions de vieux amis. Tu ne te souviens pas de moi ? Zheng répondit, « Non. Je dois avoir oublié. » Le garçon répliqua, « Je portais alors le nom de famille de Liu Qiu de la ville de Chang’an. Nous étions dans la même école. Mais tu me trouvais trop pauvre pour être dans la même classe que toi. Plus tard, je fus Qiu et vécus dans le même bâtiment que toi. Tu accepta beaucoup de mes cadeaux mais ne me témoigna jamais le moindre respect, disant même que je n'étais bon qu'à faire de l’argent. Pourquoi étais-tu aussi arrogant ? » Zheng fut surpris et s’inclina plusieurs fois pour faire ses excuses. « C’était entièrement de ma faute. Comment saurais-tu ces choses si tu n’étais pas un Saint ? » Le garçon répondit, « je suis Tai Qing Zhengren. Les Dieux ont pensé que tu étais une personne douée et ils me firent descendre pour me lier d’amitié avec toi, de manière à ce que je t’enseigne quelques secrets du Tao. Mais à cause de ton orgueil et de ton arrogance, tu n’as jamais pu atteindre le Tao. Quel dommage ! » Après qu’il eu finit, le garçon disparut.

Zheng réalisa ses erreurs et regretta profondément ses actions. Il finit par mourir de chagrin.

Reference:
Xuan Bao Zhi

Publié le dimanche 20 juillet 2003