Des témoins révèlent l’histoire interne de la torture à mort de Li Xinze au camp de travail de Xinhua dans la province du Sichuan

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo
31 mai 2003

Je suis un parent de M. Li Xinze. Linze avait un corps sain, pourtant il est mort voici un an en résultat de la persécution dans le camp de travail Xinhua dans la ville de Mianyang, province de Sichuan, pour la seule raison qu’il pratiquait le Falun Gong et s’efforçait de devenir une bonne personne.

J’ai passé 9 mois et dépensé de grosses sommes d’argent pour enquêter et interviewer dans plus de 8 villes et régions des gens récemment libérés du Camp de Travail Xinhua. Ils m’ont raconté comment LI Xinze avait été tué dans la 3ème équipe de la 6ème unité du Camp de Travail de Xinhua. Voici leurs histoires :

A – j’étais une des personnes dans la 3ème équipe de la 6ème unité qui était responsable de surveiller les pratiquants de Falun Gong. Le 10 avril 2002, le camp de travail a commencé de punir durement les pratiquants de Falun Gong en séries, et Li Xinze a été l’une des nombreuses personnes à être persécutées.

B- Alors, le chef d’équipe Deng Gang, le chef d’équipe adjoint He Xuelin, le sous chef d’équipe Liu Xingyuang et M. Huang avec les gardiens Liu Xingyuang et M. Hu tenaient des réunions quotidiennes pour les chefs des criminels. Le but était de guider ces criminels à utiliser diverses méthodes pour persécuter et « transformer » les gens du Falun Gong.

C – Li Xinze était très determiné dans sa croyance et avait un corps solide, par consequent chaque jour il y avait cinq ou six détenus qui le torturaient physiquement et mentalement.

D- En août 2002, ils ont commencé à torturer Li Xinze de nouveau. Chaque jour, il n’était autorisé à dormir qu’à 4h du matin. Le garde Hu disait « Torturez le à mort. S’il ne se transforme pas, je prendrais la responsabilité de sa mort ! » le Chef d’équipe Deng Gang, le chef d’équipe adjoint He Xuelin, le sous chef d’équipe Liu Xingyuang ont ordonné à tour de rôle aux criminels de le persécuter.

E- Nous ne pouvons pas croire leur histoire de la mort de Li. Les chefs d’équipe Zhao et Deng Gang, et le Chef de section Yu devraient mieux connaître toute l’histoire.

En tant que parents de Li Xinze, nous sommes determinés à trouver la cause de la mort de li et à traduire ces criminels en justice.


http://www.minghui.org/mh/articles/2003/7/1/53238.html

* * *

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.