Royaume Uni : Promouvoir Falun Dafa à Cardiff, la capitale du pays de Galles

Le 8 juin, des pratiquants anglais ont promu Falun Dafa et collecté des signatures pour une pétition dans la rue la plus animée de Cardiff après en avoir reçu l’autorisation par les autorités de la ville. Nous avons dressé un stand dans la rue et démontré les exercices ce qui attira l’attention des gens. Nous avons présenté Falun Dafa aux gens de Cardiff et leur avons parlé de la persécution que les pratiquants de chine subissent. Beaucoup de gens nous ont exprimé leur soutien immédiatement et ont signé leurs noms sur la pétition demandant la libération des membres des familles des pratiquants anglais qui sont emprisonnés en chine.

D’après la météo, il devait pleuvoir et venter ce jour-là. Nous nous étions préparés à cela. Nous avons arrimé notre stand avec des blocs de ciment et nous nous sommes assurés que nos dépliants et documents ne s’envoleraient pas. Il fit beau dans la matinée, Mais peu de temps après le vent se leva et il se mit à pleuvoir. Notre stand aurait pu s’envoler ! Cependant, le mauvais temps ne nous déstabilisa pas et nous n’avons pas cédé à la pluie et au vent mais avons continué à apprendre aux gens la vérité à propos du Falun Gong. Nous avons démontré les cinq exercices et parlé avec les gens de Cardiff. Dans l’après midi le mauvais temps s’est arrêté et le soleil est apparu de nouveau.

Chaque pratiquant portrait un T-shirt ou l’on pouvait lire Vérité-Compassion-Tolérance et –Falun Dafa est bon- en chinois et en anglais. Beaucoup de chinois vivent à Cardiff. Ce fut vraiment une surprise pour eux de voir un stand de Falun Dafa lorsqu’ils se promenèrent dans la ville. Nous espérons qu’ils diront à leurs amis et à leurs familles en chine que Falun Dafa est très répandu en Angleterre et reçoit le soutien de la communauté internationale.

Les gallois sont très amicaux et acceptèrent les brochures avec plaisir. Quelques familles se promenant avec leurs enfants regardèrent attentivement la démonstration des exercices de Falun Gong. Deux jeunes étudiantes eurent le pressentiment que nos exercices étaient très bien et elles commencèrent à les apprendre. Une d’entre elle prit des brochures et les distribua aux passants. Parfois, lorsque nous montrions les exercices et distribuions les brochures, personne ne tenait le stand. Malgré tout, les gens y allèrent et signèrent la pétition après avoir lu le panneau. Quelques uns d’entre eux prirent des brochures et partirent après avoir lu les informations puis revinrent afin de signer la pétition. Nous furent profondément touchés par le soutien général du public au Falun Dafa lors de la collecte des signatures.

Deux étudiants en journalisme à l’université de Cardiff vinrent à notre stand et étaient intéressés par le Falun Dafa. Après nous avoir demandé notre permission, ils revinrent avec un appareil photo et un équipement spécial pour nous enregistrer et ils commencèrent à faire un film de nous pour leur thèse. Apres avoir fini de filmer la collecte de signatures et la démonstration des exercices de Falun Gong par un européen et un chinois; ils interviewèrent deux pratiquants et quelques passants ayant signé la pétition. Nous leur présentâmes complètement le Falun Dafa , ses caractéristiques, ses bénéfices et la persécution ayant cours actuellement en chine, et leur parlêmes des activités tenues par les pratiquants de Falun Dafa afin de révéler la vérité au monde. La prise de vue de cette activité captura l’attention de beaucoup plus de gens.

Traduit du chinois
http://yuanming.net/articles/200306/21465.html