Un pratiquant de Dafa déterminé dans sa croyance est torturé à mort au 1er camp de travail de Fushun.

Le pratiquant de Dafa, Wei Zaixin, avant sa mort dans un camp de travail, était un spécialiste en explosifs. La communauté locale a été profondément choquée d’apprendre qu’il avait été torturé à mort parce qu’il pratiquait le Falun Gong. Même ces gens de la rue Jiangjun, de la section Shub Cheng à Fu Shun, qui avaient participé à la persécution de Wei ont versé des larmes en entendant la nouvelle. Peu de gens connaissaient ce qu’avait vécu Wei en prison. Ceux qui rendaient témoignage de la cruauté infligée contre lui ressentaient de la peine et étaient affligés par l’injustice.

Je suis allé voir Wei avant son décès. Il semblait qu’il avait vieilli de 20 ans depuis sa détention. Tout son corps était enflé et couvert de plaies infectées. Il ne pouvait pas se tenir debout, s’asseoir ou s’étendre. Ce pratiquant de Dafa âgé, extrêmement ferme, souffrait à chaque minute. Quand il parlait de ne pas coopérer avec la perversité et de son refus d’abandonner ou trahir sa foi juste, le visage du vieil homme était empli de droiture et de force d’âme. Quand Wei parlait de la torture inhumaine qu’il avait endurée en prison, il était très affligé. Il pouvait seulement en parler brièvement avant d’avoir lui-même à s’arrêter. Les membres de sa famille n’étant pas autorisés à lui rendre visite ou lui envoyer des vêtements, le corps de Wei, après sa longue période de détention, était couvert de plaies suppurantes. Wei était obligé de dormir près des toilettes où les prisonniers le piétinaient et lui marchaient dessus. Le vieil homme souffrait de torture brutale et d’humiliation. Les prisonniers vicieux souvent retiraient les pantalons de Wei lorsqu’il était sans surveillance. Ses pantalons étaient couvert d’une couche épaisse de sang et de peau. Les gardiens de prison ordonnaient aux prisonniers de retirer ses pantalons quand ils voyaient que le sang de Wei, la chair et la peau avaient séché et collaient à nouveau aux pantalons. Ils l’ont torturé à plusieurs reprises et l’ont humilié avec méchanceté. A l’instigation des gardiens de prison, le persécution de Wei par les prisonniers a sans arrêt augmenté. Afin de détruire Wei à la fois physiquement et mentalement, les prisonniers n’ont pas épargné leurs moyens pour le faire souffrir davantage. Il est décédé de la torture sévère juste quelques mois après.

Avant sa mort, bien qu’il puisse tout juste joindre les deux bouts, Wei utilisa tout son argent pour des documents de clarification de la vérité. Le bureau 6-10 de Fushun (un bureau spécialement crée pour persécuter le Falun Gong, avec pouvoir absolu sur chaque niveau de l’administration dans le Parti et tous les autres systèmes politiques et judiciaires) lui demanda : « Comment pouvez-vous être si stupide pour donner 10.000 yuans ( monnaie chinoise, le salaire mensuel d’un travailleur moyen en ville est d’environ 500 yuans) à des étrangers ? » Wei répondit : « Je ne suis pas stupide. Simplement vous ne connaissez pas les faits à propos du Falun Gong. Je vais continuer à utiliser mon argent pour préparer des documents de clarification de la vérité. Je veux que vous sachiez que le Falun Gong est bon. »

Même confronté à la persécution, Wei continua encore à clarifier les faits à ces personnes trompées par le régime de Jiang. Sa tranquillité, sa grande endurance, son intégrité et son caractère empli de compassion résultaient de sa cultivation selon les principes de Vérité, Compassion et Tolérance. C’est la vraie image d’un pratiquant du Falun Gong. Toutes les inventions et les tromperies servent à exposer la cruauté et la méchanceté du régime de Jiang. La bonté et la cruauté, l’une et l’autre, rencontreront leurs justes rétributions. La police mauvaise sera éventuellement tenue responsable par tous ceux qui ont appris la vérité.

Le 25 Mai 2003

Traduit en Europe le 9 Juin 2003
http://minghui.ca/mh/articles/2003/5/26/51056.html