M. Wei Laihe, un pratiquant de Falun Gong meurt en résultat de la persécution

M. Wei Laihe, était un pratiquant de 37 ans de la région de Linxikuang du district de Guye dans la ville de Tangshan, province de Hebei. Avant l’ouverture du 16ème congrès, des policiers sont entrés chez Wei par effraction et l’ont emmené au poste de police local, prétendant « Nous avons à parler avec vous. » Ils ont détenu Wei au poste et il a entrepris une grève de la faim pour protester contre l’arrestation illégale. Quelques jours plus tard, la famille de Wei a été autorisée à l’emmener chez lui. Bien qu’il ait été envoyé à l’hôpital pour un traitement d’urgence, Wei n’en est pas moins décédé.

Nous fournissons l’information suivante sur les contacts de ceux impliqués dans la persécution de Wei Laihe:

Zheng Jungang est le Directeur du "Bureau 610 " du district de Guye ville de Tangshan. Numéro de telephone du "Bureau 610 " 86-315-3563115.
Le poste de police du district de Guye District se situe à l’ est de la Route de Yongxing. Le numéro est 86-315-3562730. Le numéro de la division Trois du poste de police du district de Guye est 86-315-3562310.
Zhang Zhemin est le directeur du Comité Central du district de Guye. Son numéro est 86-315-3580115.
Liu Zheng est le chef de la division un du poste de police du district de Guye
Numéro du Comité Siégeant du Congrès du Peuple du district de Guye 86-315-3563120.
Numéro du tribunal du district de Guye : 86-315-3562420.
Numéro du gouvernement du district de Guye : 86-315-3582688.
Numéro du Procureur : 86-315-3563120.
Numéro du Département de l’administration civile : 86-315-3562025.
Numéro du Département législatif : 86-315-3562765.
La sous-station de la police de Lindong se situe au 1 Linxixinlin Street, Guye District. Le numéro est 86-315-3561330.

La sous-station de la police de Linxi se situe à Linxifuxili, Guye District. Le numéro est 86-315-3561210.
La sous-station du district de police de Dongbei se situe à Goubeigongfang, Guye District. Le numéro est : 86-315-3545610.

Il y a deux sous-stations de police au village de Zhaogezhuang. Celle de Damalu située au nord de Liberation Street au village de Zhaogezhuang, Guye District. Le numéro est : 86-315-3502510. La deuxième est la sous-station de police de Changchunlu, située à Xiloubei dans le village de Zhaogezhuang, Guye District. Le numéro est : 86-315-3502750.

Zhang Ruiming était originellement du District de la sous-station de police de LIndong dans le district de Guye. Il est à present dans la division trois du poste de police du district de Guye District
Wan Lanfeng était originellement le Chef de la sous-station de police du district de Guye. Il est à present directeur de la sous-station de police de Dongbeil au village de Zhaogezhuang.
Zhao Zijin était originellement un policier de la sous-station de police de Lindong du District de Guye. Il est maintenant le Vice Directeur de la sous-station de police de Zhaogezhuang.
Chu Junfeng était originellement un policier de la sous-station de police de Lindong du District de Guye. Il est maintenant le Vice Directeur de la sous-station
Wu Xiqian est un policier de la sous-station de police de Lindong, district de Guye.
Li Dandong est le vice-directeur de la sous-station de police de Linxi du district de Guye.
Lu Jiping est le chef de la sous-station de police de Linxi du district de Guye.

Chinese version available at
http://www.minghui.org/mh/articles/2003/5/28/51167.html
Traduit de l'anglais