Questions de Parlementaires Irlandais à propos du Falun Gong et de la détention de deux pratiquants résidant en Irlande

Question A: Pour demander au Ministre des Affaires Etrangères s’il protestera dans les termes les plus forts contre la détention qui se poursuit de deux personnes (détails fournis) par le gouvernement de Chine ; S’il a soulevé avec les autorités chinoises la préoccupation de Dáil Éireann en égard à la persécution des pratiquants de Falun Gong, s’il continuera à faire pression sur le cas de ces deux personnes afin qu’elles puissent revenir poursuivre leurs études ici, et s’il fera une déclaration en la matière. Olivia Mitchell. [14851/03]

Question B: Pour demander au Ministre des Affaires Etrangères s’il a soulevé avec les autorités appropriées du gouvernement de Thailande la detention et le traitement d’une personne (details fournis) sur la base qu’elle est pratiquante de Falun Dafa. Mary Upton. [14774/03]

Question C: M. Wall a demandé au Ministre des Affaires Etrangères sa position concernant deux personnes chinoises (details fournis) qui ont visité l’Irlande avec un visa avant 1999 pour y poursuivre leurs etudes, et s’il fera une declaration en la matière.. [13202/03]

Réponse du Ministre des Affaires Etrangères, M. Brian Cowen

Je suis au courant de ce cas, qui a été porté à mon attention par nombre de représentations. Des responsables de mon département ont rencontré voici quelque temps des membres de l’Association Irlandaise de Falun Dafa.
Les deux individus en question sont membres du Falun Gong, qui n’a été interdit pas les autorités chinoises en Juillet 1999. [...]

Cependant, le gouvernement prend à Coeur les préoccupations à propos des droits de l’homme en Chine, incluant ceux des membres du Falun Gong. Et le Taoiseach et moi-même avons soulevé cette question à nombre d’occasions avec le gouvernement chinois. Nous continuerons à soulever les questions des droits de l’homme lors de nos contacts bilatéraux.

La question des droits de l’homme a aussi été discutée à la rencontre du Conseil des Relations Extérieures de l’Union Européenne en mars 2003. Dans nos conclusions, nous avons été d’accord que l’Union exhorterait la Chine à respecter les libertés d’expression, de religion et de croyance, qui ont un impact particulier sur le Falun Dafa.

Après la 59ème session de la Commission des Nations Unies sur les Droits de l’Homme, qui a eu lieu du 17 mars au 25 avril, l’Union Européenne a exprimé sa profonde inquiétude sur les violations des Droits de l’Homme, et sur le manqué de progrès dans nombres de domaines. Dans sa déclaration à la Commission, avec laquelle l’Irlande était pleinement associée, l’Union Européenne a exprimé sa préoccupation face aux violations des droits de l’homme incessantes des pratiquants du Falun Gong.

L’Union Européenne discute aussi les préoccupations essentielles des droits de l’homme avec la Chine dans le cadre du Dialogue Chine-Union Européenne. La session la plus récente du Dialogue a eu lieu à Athènes les 5 et 6 mars cette année, et les discussions ont été particulièrement franches et ouvertes, facilitant un échange de vue substantiel. L’Union Européenne continue à évaluer les résultats du Dialogue des Droits de l’Homme à intervalles réguliers pour déterminer à quel point ses attentes ont été remplies, et comment cela pourrait être amélioré.

Mon collègue, le Député Kitt, Ministre d’Etat avec la responsabilité du développement outremer et des droits de l’homme, a rencontré hier l’Ambassadeur chinois, et a soulevé nos inquiétudes sur ces cas avec lui. Les Fonctionnaires de mon Département et dans notre Ambassade à Beijing continueront à surveiller ces cas, et je tiendrais le Parlement informé de tout progrès qui aura été fait.