Les pratiquants suédois écrivent une lettre d’appel à l’Ambassadeur chinois

[les pratiquants suédois ont remis cette lettre à l’ambassade de Chine après les activités à Stockholm pour encourager le procès contre Jiang Zemin., vous pouvez voir ce reportage à http://www.clearharmony.net/articles/200305/12465.html]

Ambassador Zou Mingrong
Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary
Embassy of the People's Republic of China in Sweden
Lidovägen 8
115 25 Stockholm
15 mai 2003

Ambassadeur Zou,

Nous écrivons cette lettre de la part des pratiquants de Falun Dafa suédois parce que nous croyons que vous êtes un homme raisonnable. Cette lettre contient une information sur les procès internationaux contre Jiang Zemin, certains de ses collaborateurs et le Bureau 610 pour génocide et autres sérieux crimes. Durant la persécution du Falun Gong, même les fonctionnaires comme vous sont persécutés parce que Jiang vous a forcé à écouter ses mensonges à propos du Falun Gong et vous a forcé à faire du mal à vos concitoyens, allant contre votre propre sens du bien et du mal.

Avant de poursuivre, nous voulons vous assurer encore une fois que nous ne sommes pas contre le gouvernement chinoise, mais nous sommes contre la persécution du Falun Gong par Jiang Zemin.

Durant les quatre dernières années, nous avons essayé de faire appel à vous mais vous n’avez jamais voulu accepter les lettres. Peut-être ne faites-vous qu’obéir aux ordres, peut-être faites vous seulement votre travail. Ce n’a pas vraiment d’importance, ce qui importe c’est que de nombreux chinois innocents ont énormément souffert durant ces quatre ans. Le degré de souffrance que vos propres concitoyens ont enduré dépasse l’imagination. Peut-être connaissez-vous déjà les faits, peut-être pas. Même cela n’a pas grande importance. Ce qui est important c’est que dorénavant les gens commencent à écouter leur propre conscience et aident à mette fin à la persécution des pratiquants de Falun Gong en Chine.

Les chinois disent que le bien sera rétribué par le bien et le mal par le mal. Veuillez considérer ce que se passe maintenant. Ce vieil adage chinois est vrai.

Actuellement, avec l’aide d’avocats de droits de l’homme et d’experts légaux, les pratiquants de Falun Gong aux USA et en Europe ont intenté un procès à Jiang et à plusieurs hauts fonctionnaires chinois pour des crimes allant de la torture au génocide. En Chine, les pratiquants de Falun Gong ont fait face à l’arrestation et à l’emprisonnement, ont souvent été torturés à mort, maltraités dans des hôpitaux psychiatriques, et condamnés à de longues peines de prison sans procès. Des femmes sont violées en détention, des enfants sont séparés de leurs parents et privés du droit à l’éducation, des gens ont perdu leur emploi et ont du fuir leurs maisons, et des familles ont été déchirées. Tous les gouvernements en Europe connaissent les faits. Les fonctionnaires chinois à l’étranger devraient arrêter de se duper eux-mêmes en niant la vérité lorsqu’ils s’adressent aux gouvernements occidentaux.

Les crimes commis par Jiang Zemin et son bureau 610 de style gestapo ne sont pas seulement comparables à ceux commis par Milosevic et Pinochet. Ils sont encore pire, parce qu’il a trompé toute la nation chinoise, gaspillant leur argent durement gagné pour persécuter des innocents et amenant la disgrâce au peuple chinois. Pendant ce temps, les devoirs élémentaires du gouvernement, comme fournir les services médicaux et protéger les gens contre les criminels ont été négligés.

En dépit de la persécution, le Falun Dafa est aujourd’hui pratiqué dans plus de 60 pays et continue à se propager parce que le Falun Dafa est bon. Les bonnes choses finissent toujours par prévaloir. Le Falun Dafa est bon pour n’importe quel pays. Vous pouvez voir par vous-même qu’aucun pays ne traiterait les pratiquants de Falun Dafa comme l’a fait Jiang Zemin. Tragiquement, le gouvernement chinois a perdu une opportunité unique de bénéficier du Falun Dafa, qui enseigne aux gens à être bons.

En tant que pratiquant de Falun Dafa, nous suivons le principe de Vérité-Compassion-Tolérance et ne gardons ni amertume ni haine pour le tort qui nous a été fait. Le futur est important. Nous souhaitons que la droiture prévale et que la liberté de pratiquer le Falun Dafa soit bientôt rétablie en Chine.

Merci,
Yours sincerely,

Les pratiquants de Falun Dafa de Suède