La pratiquante de Dafa Mme. Zhao Baolan a été torturée à mort par les gardes du centre de détention du district de Hekou dans la province de Shandong

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo
La pratiquante de Falun Gong Mme. Zhao Baolan, 61 ans, de la ville de Dongying, province de Shandong, est allée à Beijing pour faire appel pour le Falun Dafa. Elle a été dénoncée et arrêtée, et a été emmenée au centre de détention du district de Hekou, ville de Dongying. Pendant sa détention, elle a souffert de torture brutale. Lorsqu’elle a finalement été libérée, ses yeux suintaient du pus et son esprit n’était pas clair. Elle est morte le 28 novembre 2000.

Zhao Baolan était membre familial d’un travailleur au Terrain d’Exploration Pétrolière de Shengli. Elle vivait au Dortoir Familial de la 8e branche de l’Atelier de Réparation Générale. Le 1er octobre 2000, Mme. Zhao avec son fils Xie Hui, sa belle-fille Wang Junmei (qui a depuis renoncé à sa croyance sous l’intense pression de la torture et du lavage de cerveau) et son petit-fils, sont allés à Beijing pour faire appel pour le Falun Dafa. Parce que le Bureau d’Appel avait été fermé, ils sont allés à la Place Tiananmen. Son fils et sa belle-fille ont été arrêtés sur la Place Tiananmen. À ce moment, il n’y avait personne d’autre pour prendre soins du petit-fils de Mme. Zhao. Le jour suivant, Mme. Zhao a pris son petit-fils et est retourné à la ville de Dongying. Plus de 10 jours plus tard, elle a été rapportée aux autorités. Parce que Zhao Baolan était allée à Beijing avant le Festival de 2000 et avait été libérée du « Bureau 610 » [un service créé spécifiquement pour persécuter le Falun Gong avec le pouvoir absolu sur chaque niveau de l’administration du Parti et tous les autres systèmes politiques et judiciaires] après avoir reçu une amende, elle est devenue une cible principale de la persécution pendant les prétendument « périodes sensibles » [durant les fêtes majeures où les autorités craignaient que les pratiquants de Dafa iraient à Beijing]. Après une détention illégale, elle fût transférée directement au centre de détention du district de Hekou dans la ville de Dongying. À ce moment, ses amis et sa famille ne savaient pas où elle était détenue. Lorsque certains de ses proches lui ont envoyé des vêtements, les gardes du centre de détention leur ont dit qu’il n’y avait pas de telle personne à cet endroit. Elle a été détenue pendant plus d’un mois avant d’être libérée. Au moment de sa libération, son corps était enflé -- particulièrement ses jambes, qui étaient si enflées qu’elle ne pouvait pas marcher. En plus, de ses yeux coulait du pus et elle avait quasiment perdu la vue. Sa condition physique était très grave, et son esprit n’était pas clair. En seulement un mois, une citoyenne du troisième âge en santé qui avait bénéficié de la pratique du Falun Gong avait été torturée à une condition si dangereuse.

À ce moment, Zhao Baolan ne pouvait prendre soin d’elle-même. Cependant, le « Bureau 610 » du Terrain d’Exploration Pétrolière ne la laissait toujours pas tranquille, et l’a fait surveiller à sa maison par le personnel de la classe de lavage de cerveau. Son mari était si traumatisé par ces événements qu’il est devenu malade et a dû être hospitalisé. Son fils était toujours détenu dans les classes de lavage de cerveau. Sa belle-fille, Wang Junmei, avait été condamnée à trois ans de camp de travail forcé et envoyé au camp de travail de Wangcun [un autre camp de travail notoire de la province de Shandong]. Un voisin au bon cœur a pris soin du petit-fils de Mme. Zhao. Il n’y avait personne à la maison pour prendre soin de Mme. Zhao. Elle devait compter sur des pratiquants qui lui apportaient de la nourriture lorsque les gardes de prison étaient partis pour dîner.

Deux jours avant que Mme. Zhao mourut, elle a dit aux pratiquants qui étaient venu la voir, « Dans le centre de détention de Hekou, les officiers de police ont utilisé une variété de méthodes pour torturer les pratiquants de Dafa. La police a forcé les pratiquants à lire des journaux et des livres calomniant Dafa. Si un pratiquant refusait de le faire, tous les pratiquants dans la salle étaient torturés. » En novembre, la température était très froide. Même si Mme. Zhao n’avait que ses vêtements d’été, les gardes ont renvoyé les proches qui lui avaient apporté des vêtements d’hiver.

Mme. Zhao est morte illégitimement le 28 novembre 2000. À ce moment, les brutes du « Bureau 610 » ont permis à son fils illégalement détenu, Xie Hui, de prendre soin de ses arrangements funéraires.

http://www.minghui.cc/mh/articles/2003/4/18/48593.html

* * *

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.