Un enfant de deux ans se trouve depuis neuf mois incarcéré dans un centre de détention

Les parents et la grand-mère d’un enfant de 2 ans ont été détenus dans les locaux du gouvernement de la ville de Pengzhou, dans la province de Sichuan. Son grand-père est resté seul à la maison. Lui et sa mère ont été détenus dans une pièce délabrée sans aucune hygiène pendant plus de trois mois. Il y avait un pot de chambre plein d’asticots et infesté de moustiques en été. Finalement, parce qu’ils refusaient de payer l’amende, en plus de ne pas avoir d’argent, sa mère et ses grands-parents ont été emmenés dans un centre de détention de la ville, et l’enfant avec eux. Il y a actuellement 9 mois qu’ils sont illégalement détenus. Chaque jour il martèle la porte de la prison de ses petites mains demandant à sortir. L’enfant doit manger la pauvre nourriture des prisonniers et est très émacié. Sa mère était allée à Beijing avec sa grand-mère alors qu’elle était enceinte de lui. Elle l’emmenait à Beijing faire appel alors qu’il n’avait que quelques mois. Un aussi jeune enfant a été détenu plusieurs fois. Son grand-père fait vivre toute la famille en réparant des vélos. Nous demandons à toutes les organisations internationales, aux organisations pour la protection des femmes et des enfants d’aider à arrêter cette inhumaine et barbare persécution qui n’épargne même pas les enfants.

Chinese version available at
http://www.minghui.org/mh/articles/2003/3/15/46487.html