« Tu pratiques Falun Gong ou pas ? » Accompagné du crépitement d’une matraque électrique et du hurlement épouvantable d’une femme, sous le couvert de la nuit, secrètement, un crime inhumain a lieu au camp de travail forcé pour la réhabilitation des droguées à Harbin.
Les cheveux des femmes ont été coupés courts et au hasard, les gardiens appellent cela « les cheveux fantômes ». Elles portent des chaussons et sont forcées à s’accroupir par terre sur le sol en ciment, leur bouche est scellée avec un ruban de tissu blanc et leurs mains sont menottées à la barrière en fer froide comme la glace. Les gardiens leur donnent de violents coups de pieds avec leurs bottes en cuir et les gardiennes leur frappent sans discontinuer le visage, la bouche et la nuque avec des matraques électriques.
Dans une des cellules, toutes les fenêtres sont ouvertes. Par cette nuit froide de décembre, le vent glacial entre par les fenêtres, soufflant directement sur les femmes qui sont couvertes seulement avec des vêtements minces et forcées à s’asseoir dans l’eau froide du bassin de lavage. Vêtus d’épais manteaux d’hiver, les gardiens tombent sur les femmes qui essaient de se lever et forcent les femmes qui sont complètement mouillées à s’asseoir sur le sol glacé.
« Clang, clang, clang,… » des séries de bruit assourdissant de métal frappant contre du métal, accompagné des cris d’un gardien, « Tu te transformes ou pas ? » Un gardien couvre la tête d’une pratiquante de Dafa avec un seau métallique et frappe le seau avec son bâton de police. Il est impossible pour la femme d’entendre sa voix, car le retentissement du seau submerge les hurlements sauvages du gardien.
Dans une autre cellule, quelques détenues sont en train de pincer avec férocité une pratiquante de Dafa accroupie sur le sol. Son corps est couvert d’hématomes noirs et violets. Chez une autre pratiquante, toute la partie supérieure de son corps, y compris la poitrine, est devenue noire à cause de la torture. On a dit aux détenues que leur peine pourrait être réduite si elles arrivaient à transformer les pratiquantes de Falun Gong. La tentation d’avoir leur peine réduite a conduit les détenues à torturer cruellement les pratiquantes de Dafa qui restent avec elles jour et nuit. Les gardiennes, observant cela, approuvent et braillent : « Pas de transformation, alors pas de sommeil ! Nous frapperons quiconque fermera les yeux ; restez accroupies par terre, nous frapperons quiconque osera s’asseoir ! »
Sept jours plus tard, les détenues ont porté en haut des escaliers quelques pratiquantes de Dafa qui n’arrivaient plus marcher, elles étaient complètement trempes et couvertes de blessures. Celles qui ont maintenu leur croyance sacrée sous la torture diabolique et les mauvais traitements.
« Agh… ! » un hurlement déchire la nuit calme. Pour forcer une femme à se transformer, une détenue est en train d’enfoncer sa main dans les parties génitales d’une pratiquante de Dafa. Les cris et les pleurs remplis de douleurs sont la dénonciation et la condamnation de la perversité qui persécute les pratiquants de Dafa.
La nuit sombre ne durera pas toujours et la lumière de la vérité universelle est en train de balayer les nuages. La croyance droite des disciples de Dafa secoue le monde dans les dix directions et ils ont gagné l’admiration partout. Combien de temps encore ces êtres pervers seront-ils là ?
S’il vous plaît, que chacun regarde attentivement et distingue le mal du bien et, avec votre voix de justice, soutenez les bonnes personnes qui croient en « Vérité, Compassion, Tolérance ».
Pour le salut des compagnes de pratique de cette histoire, nous avons enlevé leur nom et partagé seulement leur expérience. Nous espérons que les disciples de Dafa envoient la pensée droite pour renforcer et protéger tous nos pratiquants, et pour éliminer la perversité dans les autres dimensions cachées derrière la persécution.
Le 15 mars 2003
Traduit en Europe le 28 mars 2003
http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2003/3/27/33842.html
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...