Autres nouvelles de la persécution Chine – le 1 juin 2012 (1ère partie) (4 Rapports)

Les nouvelles de Chine d'aujourd'hui comprennent des incidents de persécution survenus dans quatre villes ou cantons dans trois provinces. Dans ce rapport, six pratiquants de Falun Gong ont été soumis aux mauvais traitements pendant leur détention et au moins deux pratiquants ont été illégalement arrêtés.

1. [Chongqing] M. Chen Changying arrêté
2. [Ville de Yushu, Province de Jilin] M. Zhang Jun et sa femme Mme Zhu Liru envoyés en camp de travaux forcés
3. [Canton de Mengyin, Province de Shandong] Information complèmentaire sur la persécution de M. Zhao Shengbao et d'autres pratiquants
4. [Ville de Zhanjiang, Province de Guangdong] Mme Zou Xuemei persécutée

1. [Chongqing] M. Chen Changying arrêté

M. Chen Changying du District de Yubei a été récemment arrêté alors qu’il était loin de chez lui . Sa localisation est inconnue. M. Chen a été envoyé dans un camp de travaux forcés en 2005 pendant trois ans, où il a été soumis à des moyens de torture extrêmement cruels.

2. [Ville de Yushu, Province de Jilin] M. Zhang Jun et sa femme Mme Zhu Liru envoyés en camps de travaux forcés

Les policiers du commissariat de Wukeshu et des agents comprenant Li Shucai de la Division de Sécurité Intérieure de Yushu ont arrêté M. Zhang Jun et sa femme Mme Zhu Liru dans leur maison le 30 avril 2012. Le couple a été emmené dans un centre de détention et y a été détenu pendant 15 jours. Le matin du 14 mai 2012, on a envoyé Mme Zhu au camp de travaux forcés pour femmes de Changchun, pendant que M. Zhang était envoyé au camp de travaux forcés Chaoyanggou de Changchun, tous les deux pour une peine d'un an.

Han Yuxue de la Division de Sécurité Intérieure de Yushu et le commissariat de Wukeshu : +86-431-83613866, +86-431-83651969, +86-15904409300
Yan Xijun de la Division de Sécurité Intérieure de Yushu : +86-431-838133938, +86-431-83819555, +86-15904408877
Fan Hongkai de l'Équipe de protection de sécurité : +86-431-83618238, +86-15904409088

3. [Canton de Mengyin, Province de Shandong] Information complémenaire sur la persécution de M. Zhao Shengbao et d'autres pratiquants

Des agents du Département de police du canton de Mengyin et le Commissariat de la Commune de Jiuzhai et des agents du gouvernement de la Commune de Jiuzhai et du " Bureau 610 " ont arrêté M. Zhao Shengbao et sa femme Mme Ying Ruifang dans leur maison dans le village de Dongpengwu, commune de Jiuzhai le 22 mai 2012. Ils ont aussi confisqué la cassette audio d'instruction des exercices du Falun Gong du couple, le matériel informationnel du Falun Gong comprenant des DVD, des livres de Falun Gong et d'autres articles. M. Zhao a été emmené au Centre de détention du canton de Mengyin pendant que sa femme Mme Ying était emmenée au Centre de détention puis au Centre de Lavage de cerveau du canton de Mengyin. Mme Ying Ruifang a été libérée l'après-midi du 30 mai 2012 après que le bureau 610 du canton de Mengyin lui ait extorqué 3 000 yuans.

Mme Yang Meiling, la quarantaine, est du village de Yangjiazhuang, ville de Taoxu, canton de Mengyin. Elle a été dénoncée et arrêtée par des policiers du commissariat Municipal de Jiepai canton de Mengyin pour avoir inscrit les faits à propos du Falun Gong dans le village de Zhujiadianzi, ville de Jiepai le 15 mai 2012. Elle est détenue dans le Centre de lavage de cerveau du bureau 610 du canton de Mengyin.

Mme Gong Yan du village de Dongguan, ville de Mengyin a été arrêtée par des agents du bureau 610 le 22 mai 2012. Des documents d’information à propos du Falun Gong, des livres de Falun Gong, un ordinateur et d'autres articles ont été confisqués dans sa maison. Mme Gong a été relâchée l’ après-midi même.

4. [Ville de Zhanjiang, Province de Guangdong] Mme Zou Xuemei persécutée

Mme Zou Xuemei de la ville Mazhang, ville de Zhanjiang a 63 ans. He Weijie et d'autres du bureau 610 Régional de Mazhang ont fait irruption dans la maison de Mme Zou l'après-midi du 24 avril 2012 et l'ont emmenée au Centre de lavage de cerveau intensif de Zhanjiang.

Mme Zou a entrepris une grève de la faim pour protester de la persécution et a été en conséquence gavée de nourriture et de médicament par intubation. En juste 15 jours, il ne lui restait que la peau et les os. Sa jambe inférieure gauche souffrait de convulsions sévères si douloureuses qu'elle n'osait même plus marcher. Mme Zou a été libérée.

Chen, le directeur du Centre de lavage de cerveau intensif de la ville de Zhanjiang : +86-13828201827
He Weijie du bureau 610 Régional de Mazhang : +86-7592733160

Traduit de l'anglais de :
http://en.minghui.org/html/articles/2012/6/14/133954.html

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.

Contacter les éditeurs :[email protected]

* * *