Nom : Zeng Yuxian (曾玉贤)
Genre : masculin
Âge : 48 ans
Adresse : canton de Cangxi, province du Sichuan
Profession : ancien chef comptable au bureau d’affaires du district de Cangxi dans la province du Sichuan
Date de l’arrestation la plus récente : 26 mars 2010
Dernier lieu de détention : Prison Aba (阿坝监狱)
Ville : Deyang
Province : Sichuan
Sévices subis : Privation de sommeil, travaux forcés, lavage de cerveau, sentence illégale, coups, emprisonnement, torture, licenciement, contrainte physique, pillage du domicile, détention, interdiction d’utiliser les toilettes
M. Zheng Yuxian du canton de Cangxi, province du Sichuan, a été illégalement condamné à sept ans de prison il y a deux ans. Il est actuellement dans la prison d’Aba. M. Zeng Yuxian, anciennement comptable pour le bureau d’affaires du conté de Cangxi, a été congédié de son travail parce qu’il refusait d’abandonner sa pratique du Falun Gong. Il a été persécuté dans des prisons et des camps de travaux forcés, les gardes l'ont soumis à toutes sortes de tortures.
Soumis à des mauvais traitements physiques sévères et à la torture : Brûlé au fer à marquer, eau bouillante versée sur la tête, dents arrachées avec des pinces de métal
En 2001, M. Zeng Yuxian, qui venait d’être libéré d’un camp de travaux forcés après y avoir été détenu pendant un an et demi, a été à nouveau arrêté pour avoir distribué des documents
Pendant sa détention et son emprisonnement, il a été soumis à diverses tortures. Par exemple, les malfaiteurs l'ont physiquement maltraité, lui ont brûlé le ventre avec un fer électrique, lui ont versé de l’eau bouillante sur la tête, lui faisant perdre les cheveux à cet endroit de façon permanente. Les gardiens ont aussi utilisé des pinces pour lui arracher les dents. Il n’a pas pu dormir pendant plusieurs jours, et les gardiens ne l'ont pas laissé utiliser les toilettes. Par conséquent, il s'est souvent trouvé dans l'obligation de se souiller. M. Zeng et plusieurs autres pratiquants incarcérés à la prison Deyang ont résisté à la persécution avec la pensée droite. Il a été transféré à la prison de Guangyuan en 2003.
Soumis aux travaux forcés à nouveau
En janvier 2006, peu de temps après que M. Zeng Yuxian ait été libéré de prison, il a été arrêté à nouveau et soumis à deux ans de travaux forcés. Lorsqu’il a été détenu dans le camp de travaux forcés Xinhua, il a été torturé et on l'a obligé à faire des travaux forcés.
Condamné à sept ans de prison
Le 26 mars 2010, M. Zeng Yuxian a été arrêté par le bureau 610 et la police de la division de la sécurité d’État. Ils ont pillé son domicile et ont pris son ordinateur personnel, son imprimante et son graveur de DVD. Le 13 août, les fonctionnaires de la cour du canton de Cangxi l’ont condamné à sept ans de prison. M. Zheng a été transféré à la prison Deyang en 2011, lorsqu’il était détenu dans la prison n° 2 (division des entrées), les détenus criminels Zhao Wei et d’autres l’ont brutalement battu. Il a plus tard été transféré au quartier n° 4. En mars 2011, le quartier n° 4 a établi une soi disant équipe pour « conquérir les plus durs » où les pratiquants de Falun Gong ont reçu de violents lavages de cerveau.
Les gardiens ont ordonné aux criminels de persécuter les pratiquants. Les criminels Sun Xiaolin, Li Lin et d’autres ont traîné M. Zhen dans la salle de télé au quatrième étage où il n’y avait pas de surveillance. Ils l’ont battu de façon impitoyable, lui causant des blessures internes sérieuses. Suite aux coups, il a eu de la difficulté à parler et à marcher. Plus tard, les gardiens ont arrangé huit criminels incluant Xiao Qianxin, Wu Min et Zeng Wanbin pour qu’ils maltraitent M. Zeng à tour de rôle, ils l’ont privé de sommeil pendant trois jours puis ensuite cinq jours. Les gardiens qui avaient ordonné la persécution étaient Li Jie et le chef adjoint politique Xiao Qianyong dans le bureau 610 de la prison n° 4.
Article connexe : M. Zeng Yuxian condamné à sept ans de prison
http://www.vraiesagesse.net/news/1009/20/E120071_20100918_fr.html
Traduit de l’anglais au Canada
Version anglaise :
http://en.minghui.org/html/articles/2012/4/27/132935.html
Version chinoise :
http://www.minghui.org/mh/articles/2012/4/21/255976.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
[email protected]
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...