Le 12 mai 2012, les pratiquants de Falun Gong dans le New Jersey se sont réunis au parc Buchmüller à Secaucus pour célébrer le 20ème anniversaire de la transmission publique du Falun Dafa et souhaiter respectueusement à Maître Li Hongzhi, le fondateur du Falun Gong, un joyeux anniversaire. Le maire de Secaucus, Michael J. Gonelli, et la conseillère municipale Susan Pirro sont venus assister à l'événement et émettre une proclamation reconnaissant le Falun Dafa.
  |
| Les pratiquants dans le New Jersey et les régions avoisinantes souhaitent respectueusement au Maître un joyeux anniversaire |
 |
| Le maire Michael J. Gonelli et Mme la conseillère Susan Pirro présentent la proclamation à un représentant des pratiquants |
 |
| Proclamation émise par Michael J. Gonelli, maire de Secaucus |
 |
| Les jeunes pratiquantes exécutent la danse |
 |
| La Fanfare Tian Guo joue |
 |
| Les gens apprennent les exercices |
La célébration a commencé après qu'une grande pratique de groupe ait eu lieu. M. Gonelli et Mme la conseillère Pirro, au nom des résidents de Secaucus, ont officiellement reconnu le « Mois du Falun Dafa » et la « Journée mondiale du Falun Dafa du New Jersey. » Mme Pirro a lu la proclamation, et a exprimé sa gratitude envers M. Li Hongzhi, le fondateur du Falun Dafa, pour sa contribution désintéressée à l'amélioration de la santé physique et l'amélioration du niveau moral de cent millions de personnes à travers le monde. Elle a également remercié les nombreux pratiquants de Falun Gong du New Jersey pour leurs efforts visant à diffuser la pratique.
Les pratiquants ont présenté des performances artistiques variées pour célébrer cette occasion spéciale. La chanteuse Mme Yu Nan, qui cultive dans le Falun Dafa avec ses parents depuis son enfance, et qui a déjà vécu loin de chez elle pour éviter la persécution par le Parti communiste chinois (PCC) en Chine, a chanté deux chansons, « N'hésitez plus » et « Il y a de l'espoir. » Les jeunes pratiquants ont présenté un spectacle de danse et des spectacles musicaux, y compris les morceaux de la Fanfare Tian Guo, et ont exprimé la gratitude des pratiquants de Falun Gong pour le salut de Dafa, et la diffusion aux gens du message heureux du Falun Dafa.
La performance a attiré de nombreux résidents locaux. Les Wheeler ont été parmi les spectateurs qui ont apprécié la performance. Mme Wheeler a dit qu'ils connaissaient peu de choses sur la culture chinoise, et ont été choqués d'apprendre que le peuple chinois est persécuté pour la pratique du Falun Gong. « C'est une honte ! Je veux en savoir plus, et je vais chercher en ligne à mon retour la maison pour en apprendre davantage à ce sujet. » Mme Wheeler a ajouté qu'elle avait déjà vu une fois les pratiquants de Falun Dafa tenir une exposition anti-torture à New York, et avait vu une reconstitution par des pratiquants de Falun Gong des méthodes de torture employées par les agents du PCC en Chine pour persécuter les pratiquants.
Martha McGuire, d'une église catholique locale, a dit qu'elle a acquis une certaine compréhension du Falun Dafa en regardant les représentations de Shen Yun Performing Arts. « L'histoire de cette [persécution] est trop triste, c'est comme si quelqu'un vous disait, 'je vous ordonne de ne pas faire telle ou telle chose, parce que je n'aime pas ça.' Ce n'est pas correct. Personne n'a un tel droit. »
Après avoir regardé la pratique de groupe des pratiquants et des spectacles, plusieurs résidents locaux se sont dirigés vers un site d'enseignement libre des exercices à côté de la scène, et ont commencé à apprendre les exercices. Une femme d'âge mûr de Shanghai a dit qu'elle était déjà au courant du Falun Gong. Elle a demandé à un pratiquant davantage de détails sur les mouvements et a attentivement appris les exercices.
Traduit de l’anglais au Canada
Version chinoise disponible à:
http://en.minghui.org/html/articles/2012/5/17/133411.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...