L’Epoch Times rapportait que Mme Lili Lin, une pratiquante de Falun Gong du Royaume Uni qui a été récemment détenue par les services du Ministère de l’Intérieur du Royaume Uni, serait relâchée d’ici quelques jours. On a pu vérifier que l’avocat de Mme Lin a fait appel contre la décision du Ministère de l’Intérieur de la rapatrier sur la base des droits de l’homme. Par conséquent, les procédures légales de ce cas ont déjà commencé et la procédure de rapatriement s’est terminée le jour même. On s’attend à ce que Mme Lin soit relâchée au début de la semaine.
Au départ, il était prévu que la pratiquante Lili Lin soit rapatriée en Chine le 7 mars. Cet incident a attiré l’attention des politiciens du Royaume Uni, Amnesty International, l’Association de Falun Gong du Royaume Uni et les pratiquants de Falun Gong de par le monde. Ils ont fait appel pour que la procédure de rapatriement de Lili Lin soit arrêtée. Voyant que le gouvernement chinois persécute brutalement le Falun Gong, y compris par la torture de femmes enceintes (en utilisant l’avortement forcé etc.), ils pensent que le gouvernement devrait protéger Lili Lin qui est enceinte du rapatriement pour la Chine sur des bases humanitaires, de façon à lui éviter d’avoir à souffrir de la persécution.
Translated on March 9, 2003
Chinese version available at
http://yuanming.net/articles/200303/18080.html
Traduit de l’anglais
http://www.clearharmony.net/articles/200303/10872.html
Published : Monday, 10 March 2003
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...