Chanson : La contrainte ne peut pas changer les gens – Les Pommiers continuent de pousser à Changchun

La contrainte ne peut pas changer les gens – Les Pommiers continuent de pousser à Changchun

Il a été tué dans une prison de Changchun,
Parce qu’il pratiquait Zhen, Shan, Ren (1)
Ils ont tenté de lui arracher sa croyance,
mais ils n’ont pas pu,
Alors ils l’ont torturé à mort

Elle est devenue sans abri dans une banlieue de Dalian,
Parce qu’elle pratiquait le Falun Gong
Ils ont pris tout ce qu’elle possédait,
Mais comment auraient ils pu prendre son âme, comment ?

La contrainte ne peut pas changer,
Le désir dans le cœur
L’esprit humain,
Est une vie éternelle
La contrainte ne peut pas changer,
La quête de la Vérité
L’esprit humain,
Veut retourner d’où il vient

Les pommiers poussent encore à Changchun,
Des coeurs de diamant on ne peut les changer
Un esprit d’or une fois devenu fort
Ne peut nourrir aucun mal

Des coeurs paisibles continuent de briller à Dalian,
Qui ne craignent plus la Mort
Les bâteaux cosmiques naviguent vite et libres,
Sur la mer du Mystère

La contrainte ne peut pas changer,
Le désir dans le coeur
L’esprit humain,
Est une vie éternelle
La contrainte ne peut pas changer,
La quête de la Vérité
L’esprit humain,
Veut retourner d’où il vient

Nuages et brumes couvrent encore Emei Shan;
Comme les illusions du monde humain
Lorsque vous oubliez la signification de tout cela,
Il devient si dur de voir clair

La rivière jaune continue à couler,
Allant vers la grande mer ouverte
Si vous vous rappelez qui vous êtes, d’où vous venez
Rien ne pourra vous arrêter

La contrainte ne peut pas changer,
Le désir dans le coeur
L’esprit humain,
Est une vie éternelle
La contrainte ne peut pas changer,
La quête de la Vérité
L’esprit humain,
Veut retourner d’où il vient
Veut retourner d’où il vient
Veut retourner d’où il vient
Veut retourner d’où il vient