Le soir du 28 octobre 2002, les services de la police de Luyuan, à Changchun sont allés à la Station Vétérinaire du Comté de Nong’an pour enlever les pratiquants de Falun Dafa Liu Yuxing et son frère. Ils ont illégalement fouillé l’endroit et ont volé 4700 Yuan que Liu Yuxin avait économisés pour le mariage de son fils. Lorsqu’ils ont fouillé le frère de Liu, ils lui ont pris 107 Yuan, un téléphone portable et un beeper. Ils ont aussi confisqué son carnet de téléphone personnel, sur lequel ils ont trouvé le numéro de beeper d’un autre pratiquant de Dafa.
La police a forcé le frère de Liu Yuxin à appeler ce pratiquant, lorsque celui-ci est arrivé, ne sachant pas ce qui se passait, il a réalisé que quelque chose n’allait pas. Il a immédiatement tourné les talons et prit ses jambes à son cou. Durant la folle poursuite, la police a tiré trois fois sur le pratiquant, mais l’a manqué. Ce dernier a pu s’échapper. Après être revenu à Changchun, la police cruelle a suspendu le frère de Liu Yuxin, lui blessant le bras, puis ils l’ont illégalement envoyé au Camp de Travail de Chaoyanggou pour une année de travaux forcés.
La police a forcé le frère de Liu Yuxin à appeler ce pratiquant, lorsque celui-ci est arrivé, ne sachant pas ce qui se passait, il a réalisé que quelque chose n’allait pas. Il a immédiatement tourné les talons et prit ses jambes à son cou. Durant la folle poursuite, la police a tiré trois fois sur le pratiquant, mais l’a manqué. Ce dernier a pu s’échapper. Après être revenu à Changchun, la police cruelle a suspendu le frère de Liu Yuxin, lui blessant le bras, puis ils l’ont illégalement envoyé au Camp de Travail de Chaoyanggou pour une année de travaux forcés.
http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2003/1/4/30525.html
Traduit de l’anglais
Published : Sunday, 5 January 2003
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...