La police du Comté de Yanggu, dans la province du Shandong, a enlevé la pratiquante de Falun Dafa Wang Fengwei de la ville de Liaocheng, dans la province de Shandong le 14 janvier 2002. Elle a été envoyée au Centre de Détention du Comté de Shen après avoir été torturée par la police lors de sa détention. Dans le centre de détention la police a continué de la torturé jusqu’à ce qu’elle meurt à la fin du mois de novembre 2002.
Wang Fengwei, 40 ans, était employée de la Compagnie des Réserves d’Eau du Comté de Shen dans la ville de Liaocheng, province de Shandong. Elle a été renvoyée de son travail parce qu’elle pratiquait le Falun Dafa.
Après le 20 juillet 1999, Wang Fengwei est allée à Beijing faire appel afin de clarifier la vérité, et de rendre justice à Dafa. Elle avait été arrêtée et mise en prison déjà huit fois, mais s’était échappée de nombreuses fois.
Lorsque la police l’a enlevée le 14 janvier 2002, Wang Fengwei suspendait une banderole avec les mots “Falun Dafa est bon.” Elle a été battue jusqu’au seuil de la mort puis envoyée au Centre de Détention du Comté de Shen. La police dans le Centre de Détention a dit, « Nous ne la relâcherons pas même si elle meurt ici. »
Ils ont utilise toutes sortes de méthodes et de formes de torture comme les menottes, “le Banc du Tigre” et l’électrocution avec des bâtons électriques pour la forcer à abandonner Dafa. Mais pas un instant elle n’a courbé la tête devant les officiers mauvais. Elle leur a dit d’une voix forte, « je suis déterminée à cultiver Dafa. » Ils ont essayé de l’envoyer dans deux camps de travail dans la province de Heilongjiang, mais son admission a été rejetée parce que ses blessures étaient trop graves.
Notre compagne de pratique Wang Fengwei est morte torturée dans le Centre de Détention du Comté de Shen à la fin du mois de novembre 2002.
Les details sont actuellement en cours d’investigation
http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2002/12/27/30213.html
Le pratiquant Wei Laihe est torture à mort dans la ville de Tangshan, province de Hebei
Le 6 novembre 2002, Wang Zhenhai, un policier du poste de police de Linxi dans le district de Guye, ville de Tangshan, province de Hebei, est venu dire à Wei Laihe que le directeur du poste de police voulait le voir. Lorsque Wei est arrivé au poste de police, ils l’ont arrêté, prétendant que quelqu’un l’avait vu distribuer des documents de clarification de la vérité, et l’avait dénoncé à la police. La police a fouillé sa maison sans trouver aucune preuve. Le 10 novembre, Wei a commencé une grève de la faim pour protester contre sa détention illégale. Le 15 novembre, sous la vive protestation des membres de la famille de Wei, il a été relâché. Mais il est mort le lendemain de son retour chez lui.
Adresse de Wei Laihe : Bâtiment 36, #11, résidence de fonction de la Coopérative de Linxi, District de Guye, Ville de Tangshan, province de Hebei.
Numéro de téléphone du poste de police: 86-315-3561550
Traduit de l'anglais
http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2002/12/27/30244.html
Published : Saturday, 28 December 2002
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...