le 13 décembre, nous sommes allés une journée dans le quartier industriel pour clarifier la vérité à propos de Falun Dafa. Je conduisais très lentement sur la voie gauche à cause d’un gros embouteillage. Un jeune homme sur une mobylette roulait au centre des quatre voies avec un signal qu’il allait tourner à gauche et sa mobylette était très proche de ma voiture. De façon inattendue, il a tourné à droite brusquement. Tout à coup un grand bruit s’est fait entendre, et les pratiquants et moi-mêmes qui étions dans la voiture avons pensé que quelque chose devait être arrivé. Le jeune homme et la mobylette étaient tombés par terre. Au moment où j’ai ouvert la portière de ma voiture, il avait déjà ramassé sa mobylette, j’ai demandé, « ça va ? » il a épousseté ses manches, a tapoté doucement le rétroviseur et l’a réajusté. Puis il m’a dit banalement « c’est bon ! » puis il a filé comme une flèche. Après coup, j’ai découvert qu’il n’y avait sur la carrosserie de ma voiture qu’une égratignure de quelques centimètres de long.
Maître Li [le fondateur du Falun Gong] a dit dans Zhuan Falun [l’ouvrage principal du Falun Gong] que la véritable cultivation est de se cultiver intérieurement, de regarder en soi-même, et ne pas chercher à l’extérieur. Après cet incident, j’ai réalisé que je n’avais pas vraiment regardé en moi-même parce que je lui avais intentionnellement demandé « ça va ?! » mais dans mon esprit je pensais qu’il valait mieux que rien de sérieux ne soit arrivé ou que tout cela était parce qu’il ne respectait pas les règles de la circulation. Il était manifeste qu’à ce moment là j’ai cherché les causes extérieures. Par la suite j’ai regardé en moi-même et ai réalisé qu’il existait quelque chose de ma part à améliorer – pourquoi n’avais je pas pu plus me concentrer sur ma conduite ? Cela demande beaucoup de concentration de cultiver et d’étudier Falun Dafa. Quelle que soit la tâche que nous accomplissons pour Dafa, nous devons le faire de tout notre cœur. Nous devons plus nous concentrer sur tout ce que nous faisons à partir de maintenant.
2.Laisser la nature suivre son cours
Sur le point de pratique, il y a un jeune pratiquant très doué avec une diplôme de maîtrise, qui travaille pour une entreprise high-tech et a commencé à pratiquer le Falun Dafa voilà huit mois. Il était remarquable qu’il ait achevé le cinquième exercice en demi-lotus le premier jour après l’atelier de neuf jours au point de pratique. Récemment, il a partagé son expérience au travail, « J’ai profondément ressenti que je me fondais aux principes du Falun Gong imperceptiblement après avoir étudié Fa [Loi et principes du Falun Gong], je pense maintenant plutôt aux autres avant de penser à moi, et prends beaucoup plus légèrement mes intérêts personnels et mes préoccupations. J’exige de moi d’agir comme un pratiquant de Falun Dafa, de prendre mon travail plus sérieusement que les autres dans mon domaine, et de mettre de côté l’intérêt personnel et le gain et la perte. Durant les huit derniers mois j’ai honnêtement affronté avec une harmonie parfaite les tribulations que m’a offertes mon patron et qui auraient été difficiles à encaisser si je ne m’étais pas cultivé. En même temps je me considère comme un pratiquant de Falun Dafa, et je ne les prendrais pas en compte, ni ne me mettrais en colère ni ne serais émotionnellement perturbé, je ferais juste de mon mieux pour être tolérant et avoir de bonnes intentions envers les autres. C’est peut être la justice qui existe dans le cœur des gens qui fait que tous mes subordonnés et mes superviseurs me soutiennent et ma malchance m’a fait obtenir de bons résultats– non seulement j’ai gardé le job, mais j’ai eu une promotion et mon salaire a été ajusté à la hausse. Et c’est la véritable raison pour laquelle je n’ai pas pu quitter mon travail. Pas de perte, pas de gain ! »
Je me souviens qu’il est dit dans Zhuan Falun « le Bouddhisme croit au principe de rétribution karmique. La vie de quelqu’un est arrangée d’après son propre karma. Peu importe combien vous êtes capable, si vous n’avez pas de De (vertu), peut-être n’aurez vous rien dans cette vie. » et « Nous croyons donc au fait de suivre le cours naturel des choses. Parfois, vous pensez que quelque chose est vôtre, et les autres vous disent qu’il est vôtre. Vous pouvez croire qu’il est vôtre, mais finalement il n’est pas vôtre. A travers cela, on peut voir si vous pouvez renoncer, si vous pouvez abandonner. Si vous ne pouvez pas l’abandonner, c’est un attachement. Cette méthode doit être utilisée pour vous débarrasser de votre attachement à votre propre intérêt. Voilà la question. »
J’ai réalisé que les pratiquants de Falun Dafa devraient non seulement clairement se souvenir ce que notre Maître a dit dans Zhuan Falun, » La cultivation dépend de nos propre efforts, tandis que la transformation du gong est faite par le maître. Nous ne pouvons qu’avoir un tel souhait et y penser comme cela, mais c’est le maître qui fait en fait ces choses » mais aussi pratiquer la vraie cultivation, « Agir sans souhaiter retourner » Alors, ce qui est reflété dans la société est le travail bien fait de chaque personne dans le domaine dont il est responsable.
Telle est ma propre opinion et compréhension. Veuillez gentiment pointer toute erreur qu’il pourrait y avoir.
http://www.yuanming.net/articles/200212/15563.html
Traduit de l'anglais
http://www.clearharmony.net/articles/200212/9128.html
Published : Saturday, 28 December 2002
plus ...