Nom : Wang Xuchun(王续春)
Genre : femme
Age : inconnu
Adresse : inconnue
Profession : inconnue
Date de la dernière arrestation : 12 août 2009
Lieu de la dernière détention : Centre de détention (看守所)
Ville : Yushu
Province : Jilin
Persécution infligée : Gavage forcé
Principaux persécuteurs : Niu Chunping(牛春平), Meng Dongzi (孟东子)
[Site Clartés et Sagesse]
(Par un correspondent de Jilin)
Le 12 août 2009 entre 5h et 6h du matin, alors qu’elle rentrait dans sa ville, Mme Wang Xuchun a été suivie par des policiers du poste de police du quartier de Yuming. Les policiers l’ont suivie jusque chez son frère où les policiers Niu Chunping, Meng Dongzi, et Dong (nom de famille inconnu) l’ont arrêtée. Elle a été emmenée à la division de la sécurité domestique de Yushu pour y être interrogée puis détenue dans un centre de détention.
D’après des gens qui ont été relâchés de ce centre de détention : « Les gardiens ont gavé de force Wang Xuchun jusqu’à ce que sa bouche et son nez saignent. » Ses vêtements ont aussi été déchirés . Bien qu’elle ait perdu connaissance, les policiers ne l’ont pas relâchée.
 |
| Des tâches de sang sur le côté droit de la veste sont clairement visibles. L’arrière de la veste a été déchiré sur 10 cm. Les trois boutons d’en haut ont été arrachés |
La sœur cadette de Mme Wang, Mme Wang Xufang, a été arrêtée par des policiers du poste de police de Yuming le 24 février 2008. Elle a été condamnée à quatre ans de prison, et est maintenant détenue à la prison de Heizhuizi. Mme Wang Xuchun prenait soin des deux jeunes enfants de sa sœur avant d’être arrêtée. Les deux enfants n’ont maintenant plus ni mère, ni tante pour s’occuper d’eux.
Niu Chunping, policier du poste de Yuming : 86-431-83725111, 86-15981001122 (portable)
Écrit le 26 août 2009
Traduit en France de l'anglais le 8 septembre 2009
Version anglaise disponible à l'adresse :
http://clearwisdom.net/html/articles/2009/9/5/110604.html
Version chinoise disponible à l'adresse :
http://minghui.ca/mh/articles/2009/8/27/207244.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
[email protected]
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...