Gao Wenzhi est un pratiquant de Dafa de la ville de Shijiazhuang, province de Hebei. Il est âgé de plus de 30 ans et est employé de l'Usine de Produits Pharmaceutiques de Chine du Nord dans la province de Hebei. Le 10 mars 2002, quatre policiers en civil sont arrivés chez lui, le menaçant et lui demandant de signer un prétendu "rapport de garantie" de renoncement au Falun Gong. Après que Gao a refusé, ils ont essayé de l'enlever par la force pour le soumettre à un lavage de cerveau. Pour échapper à ses persécuteurs, Gao a sauté du troisième étage, se blessant au dos et aux jambes. Gao est resté paralysé à la suite de ses blessures. Même après le traitement à l'hôpital, il ne pouvait pas encore marcher sans béquilles. Gao était une personne que le voisinage aimait et respectait beaucoup, et sa famille avait toujours été harmonieuse. C'était une bonne personne dont chacun faisait l'éloge, et pourtant, sa famille qui avait été heureuse, a été forcée de souffrir ainsi. Tout ceux qui le connaissaient trouvaient qu'il avait été traité injustement.
Cependant, même s’il était maintenant handicapé, ses persécuteurs n'en avaient pas fini avec lui. Craignant que leurs actions criminelles soient dévoilées, les policiers ont envoyé quelqu'un pour le surveiller après qu'il est rentré de l'hôpital. Au cours du mois de septembre 2002, les fonctionnaires de l'unité de travail de Gao l'ont convoqué à l'Usine de Produits Pharmaceutiques de Chine du Nord. Sous de faux prétextes, ils l’ont détenu là-bas illégalement. Quelques jours plus tard, Gao a été emmené de force "au Centre Judiciaire d'Éducation et de Formation" dans la province de Hebei, en réalité un centre de lavage de cerveau. Il a été forcé de subir le lavage de cerveau et a été torturé. Dans ce centre de lavage de cerveau, le personnel prive continuellement des pratiquants de sommeil et leur refuse même l'utilisation des toilettes. Ils emploient tous les moyens ignobles et violents pour essayer de forcer les pratiquants à céder et renoncer à leur croyance en Dafa. Gao est maintenant illégalement détenu et continuellement torturé depuis environ deux mois.
Pendant plus d'une année "le bureau 610" [une agence spécifiquement créée pour persécuter le Falun Gong, avec le pouvoir absolu au-dessus de chaque niveau d'administration du Parti et tous autres systèmes politiques et judiciaires] de la province de Hebei et la ville de Shijiazhuang a fait pression sur toutes les unités de travailleurs de la ville de Shijiazhuang pour arrêter les disciples de Dafa par la tromperie, l'enlèvement, et beaucoup d'autres moyens, légaux ou pas. Ce faisant, ils ont illégalement confisqué de grandes quantités d'argent et de biens. Ils ont forcé des employeurs à payer 10 000 à 20 000 yuans pour chaque disciple de Dafa enlevé. Particulièrement les unités de travail dans une bonne situation financière sont devenues les cibles d'une telle extorsion. [500 yuans représentent le revenu mensuel moyen d'un ouvrier urbain en Chine].
Nous demandons aux personnes bienveillantes du monde entier de prêter attention à ceci et d'aider à arrêter cette persécution des disciples de Dafa.
Les gens qui sont directement responsables de cette persécution sont:
L'Usine de Produits Pharmaceutiques de Chine du Nord: centre d'éducation: 86-311-5651041, 86-311-5651074, 86-311-5651114, 86-311-5651247; le bureau du directeur: 86-311-5053010
Le Centre Judiciaire d'Éducation et de Formation de la province de Hebei:
Adresse : 18 Beicheng Road, District de Xinhua, ville de Shijiazhuang (code postal: 050000)
numéro de téléphone: 86-311-7792624, extension 8013, 8012, et 8016
Responsables directs du délit : Kong Fanyun, Yuan Shuqian;
Directeur pour "le bureau 610" de la province de Hebei: MA Wensheng
Cependant, même s’il était maintenant handicapé, ses persécuteurs n'en avaient pas fini avec lui. Craignant que leurs actions criminelles soient dévoilées, les policiers ont envoyé quelqu'un pour le surveiller après qu'il est rentré de l'hôpital. Au cours du mois de septembre 2002, les fonctionnaires de l'unité de travail de Gao l'ont convoqué à l'Usine de Produits Pharmaceutiques de Chine du Nord. Sous de faux prétextes, ils l’ont détenu là-bas illégalement. Quelques jours plus tard, Gao a été emmené de force "au Centre Judiciaire d'Éducation et de Formation" dans la province de Hebei, en réalité un centre de lavage de cerveau. Il a été forcé de subir le lavage de cerveau et a été torturé. Dans ce centre de lavage de cerveau, le personnel prive continuellement des pratiquants de sommeil et leur refuse même l'utilisation des toilettes. Ils emploient tous les moyens ignobles et violents pour essayer de forcer les pratiquants à céder et renoncer à leur croyance en Dafa. Gao est maintenant illégalement détenu et continuellement torturé depuis environ deux mois.
Pendant plus d'une année "le bureau 610" [une agence spécifiquement créée pour persécuter le Falun Gong, avec le pouvoir absolu au-dessus de chaque niveau d'administration du Parti et tous autres systèmes politiques et judiciaires] de la province de Hebei et la ville de Shijiazhuang a fait pression sur toutes les unités de travailleurs de la ville de Shijiazhuang pour arrêter les disciples de Dafa par la tromperie, l'enlèvement, et beaucoup d'autres moyens, légaux ou pas. Ce faisant, ils ont illégalement confisqué de grandes quantités d'argent et de biens. Ils ont forcé des employeurs à payer 10 000 à 20 000 yuans pour chaque disciple de Dafa enlevé. Particulièrement les unités de travail dans une bonne situation financière sont devenues les cibles d'une telle extorsion. [500 yuans représentent le revenu mensuel moyen d'un ouvrier urbain en Chine].
Nous demandons aux personnes bienveillantes du monde entier de prêter attention à ceci et d'aider à arrêter cette persécution des disciples de Dafa.
Les gens qui sont directement responsables de cette persécution sont:
L'Usine de Produits Pharmaceutiques de Chine du Nord: centre d'éducation: 86-311-5651041, 86-311-5651074, 86-311-5651114, 86-311-5651247; le bureau du directeur: 86-311-5053010
Le Centre Judiciaire d'Éducation et de Formation de la province de Hebei:
Adresse : 18 Beicheng Road, District de Xinhua, ville de Shijiazhuang (code postal: 050000)
numéro de téléphone: 86-311-7792624, extension 8013, 8012, et 8016
Responsables directs du délit : Kong Fanyun, Yuan Shuqian;
Directeur pour "le bureau 610" de la province de Hebei: MA Wensheng
Le 22 novembre 2002
http://www.minghui.ca/mh/articles/2002/11/22/39854.html
http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2002/11/29/29185.html
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...