Allemagne : “Je suis très heureux – Les chinois sont en train de réaliser la vérité!”

Je suis tombé sur un groupe d’étudiants à l’ambassade chinoise en Allemagne, et de nouveau en rentrant chez moi. C’étaient des jeunes gens d’une vingtaine d’années. Je les ai approchés et leur ai distribué des imprimés à propos de la persécution du Falun Dafa, en Allemagne et à l’étranger. Dans la passé les chinois avaient souvent trop peur pour accepter les documents à propos de Dafa parce qu’ils pouvaient facilement être persécutés par le régime de Jiang s’ils les lisaient. Cependant, ils ont accepté les documents sans hésitation et avec le sourire.

J’étais avec un groupe de pratiquants et nous tenions un appel pacifique à l’extérieur de l’Ambassade de Chine. Nous voulions faire connaître aux gens la campagne de haine et de terreur lancée voici trois ans passés par Jiang Zeming et visant cent million de pratiquants de Falun Gong chinois innocents en Chine. Notre appel terminé, je me suis dirigé vers la station de bus et j’ai revu les étudiants chinois. Ils attendaient un bus et lisaient attentivement les imprimés que je leur avais distribués un peu plus tôt. Ils sont venus parler avec nous. Je leur ai dit que ma mère avait guéri d’une maladie du cœur après avoir commencé à pratiquer le Falun Gong. Une fille était perplexe et a demandé, « Le Falun Gong est une pratique pour guérir et être en forme. Pourquoi le gouvernement chinois le persécute-t-il ? Le Falun Gong n’a aucun intérêt à des conflits avec le gouvernement. » Elle n’arrivait pas à comprendre.Je lui ai dit que nous devons y réfléchir rationnellement, pour parvenir à voir à quel point les tactiques du régime de Jiang sont irrationnelles. Il est incroyable que certains membres du gouvernement chinois persécutent le Falun Gong. La plupart des officiels du gouvernement étaient opposés à la répression et avaient des membres de leurs familles qui avaient beaucoup bénéficié de la pratique du Falun Gong. C’est Jiang Zemin qui est jaloux du Falun Gong. Des dizaines de millions de gens avaient une plus haute opinion du Falun Gong que de la répression de la liberté par Jiang Zemin qui est la raison principale pour la persécution.La jeune chinoise a dit que le chef du parti communiste a changé à présent. Je lui ai dit que ce n’était pas vrai – bien qu’une autre personne apparaisse publiquement comme le nouveau dirigeant, Jiang garde le contrôle sur son régime derrière les coulisses. Alors elle a réalisé. Elle m’a demandé si je propageais le Falun Gong. J’ai dit que les médias en Chine ont trompé les gens et publié des mensonges et que je ne faisais que faire connaître la vérité aux gens parce que personne n’aimait être trompé. Elle a acquiescé de la tête montrant qu’elle trouvait cela raisonnable.Lorsqu’un chinois a demandé comment ils pouvaient savoir à quel point le Falun Gong était bon, son ami a lui a dit qu’elle ne le saurait qu’en apprenant à pratiquer. Bien que n’ayant quitté la Chine que depuis huit mois, ils n’étaient plus affectés par la propagande qui infiltre la société chinoise.En m’approchant de la maison, j’ai rencontré une autre étudiante chinoise. Elle m’a dit qu’elle avait vu de nombreux reportage à propos du Falun Gong dans un journal. Elle était fière de connaître la vérité à propos des mauvais traitements des pratiquants dans les camps de travail et les centres de détention en Chine et n’était pas trompée par les mensonges du régime de Jiang incitant à haïr tant de bonnes personnes.Quelques chinois de plus connaissent la vérité et je suis heureux pour eux.

Traduit de l’anglais :
http://www.yuanmingeurope.net/articles/200212/14915.html

Published : Wednesday, 11 December 2002