Persécution du régime de Jiang Zemin contre des citoyens européens (17) Un couple séparé depuis déjà deux ans

Résident européen : Qing Deng, 26, ingénieur informatique, Pays Bas
Name of Victim: Fan Xu, 30, chinois
Relation: Mari de Mme Deng
Location of incident: Beijing / Guangzhou, Chine
Description:
Madame Qing Deng, PH. D, est ingénieur chez Geldrop, aux Pays Bas. Elle n’a pas vu son mari, M. Fan Xu depuis deux ans.

M. Xu était étudiant en Maîtrise à Mexico avant qu’il ne rentre en Chine en août 1999. C’est aussi à cette période qu’il a commencé à pratiquer le Falun Gong.
Parce qu’il pratiquait les exercices du Falun Gong en public à Guangzhou, M. Xu a été expulsé de l’Université Zhonshan. Il a été par la suite arrêté à Beijing après qu’on ait trouvé des livres du Falun Gong dans son sac. Il a été condamné à 18 mois au camp de travail de Tuanhe.

Il y a peu de rapports sur ce qui est arrivé à M. Xu à Tuanhe. Cependant, il a été libéré en mai 2002 avant son terme. Monsieur Xu, lui-même a peu parlé de ses expériences parce qu’il craint une menace d’encore 3 ans de détention.

Alors qu’il était à Tuanhe, son passeport a expiré, ne lui laissant aucun moyen d’obtenir un visa et de rejoindre sa femme aux Pays-Bas. Mme Deng a commenté : « La dernière fois que je l’ai vu c’était il y a deux ans, je ne sais pas quand nous pourrons de nouveau être réunis. »

Traduit de l’anglais
http://www.clearharmony.net/articles/200212/8610.html

Published : Thursday, 5 December 2002