Le mardi 18 juin 2002, le Parlement du Royaume-Uni a conduit un débat de 90 minutes sur la Chine, au retour de Chine du « All Party China Group ».
M. Ben Chapman, président du Groupe, a dit pendant le débat : “Les droits de l’homme restent un problème grave, et le groupe de tous les partis ne manque jamais d’évoquer le sujet lors de ses visites en Chine et auprès des visiteurs chinois au Royaume-Uni… »
“…La détention continuelle et le harcèlement des activistes de la démocratie et des pratiquants religieux vont à l’encontre des normes internationales sur les droits de l’homme… Les croyances religieuses, la liberté d’association et d’expression, ainsi que les médias sont constamment restreints. La répression des activistes et du Falun Gong continue, et les [pratiquants] de Falun gong font face à des peines terribles…
“… Les chinois ont ratifié l’avenant international sur les droits économiques, sociaux et culturels et ont signé l’avenant sur les droits civils et politiques, mais ne l’ont pas ratifié. Nous continuons d’espérer qu’ils le feront… »
M. Nigel Evans, Membre du Parlement a dit “nous ferions une erreur si nous débattions sur la Chine sans mentionner les droits de l’homme, et si nous pensions que de ne pas mentionner le sujet, nous rendrions service aux chinois. Le fait est que nous leur rendons service chaque fois que nous le mentionnons. C’est dans l’esprit de l’amitié que nous soulevons ces questions ».
M. Richard Spring, Membre du Parlement, a déclaré : « Nous notons les actions sévères du gouvernement chinois à l’encontre des dissidents de la démocratie, et tout spécialement des pratiquants de Falun Gong. Sans aucun doute, ils sont considérés comme un challenge au monopole d’état de la Chine ».
Brian Cotter, Membre du Parlement a dit que la Chine “ne devrait pas sentir le besoin de supprimer les dissensions, mais qu’elle devrait au contraire les considérer ».
Dr. Denis MacShane, le Sous-Secrétaire d’Etat pour les Affaires Etrangères et du Commonwealth, a déclaré : « La question des droits de l’homme reste un sujet continuel d’irritation dans nos relations. Nous ne devons pas esquiver le problème. Nous ne cherchons pas à imposer nos normes ; tout ce que nous demandons aux autorités chinoises, c’est qu’elles obéissent à leurs propres lois et qu’elles respectent leurs obligations internationales d’après les conventions internationales qu’elles ont signées ou ratifiées ».
M. Ben Chapman, président du Groupe, a dit pendant le débat : “Les droits de l’homme restent un problème grave, et le groupe de tous les partis ne manque jamais d’évoquer le sujet lors de ses visites en Chine et auprès des visiteurs chinois au Royaume-Uni… »
“…La détention continuelle et le harcèlement des activistes de la démocratie et des pratiquants religieux vont à l’encontre des normes internationales sur les droits de l’homme… Les croyances religieuses, la liberté d’association et d’expression, ainsi que les médias sont constamment restreints. La répression des activistes et du Falun Gong continue, et les [pratiquants] de Falun gong font face à des peines terribles…
“… Les chinois ont ratifié l’avenant international sur les droits économiques, sociaux et culturels et ont signé l’avenant sur les droits civils et politiques, mais ne l’ont pas ratifié. Nous continuons d’espérer qu’ils le feront… »
M. Nigel Evans, Membre du Parlement a dit “nous ferions une erreur si nous débattions sur la Chine sans mentionner les droits de l’homme, et si nous pensions que de ne pas mentionner le sujet, nous rendrions service aux chinois. Le fait est que nous leur rendons service chaque fois que nous le mentionnons. C’est dans l’esprit de l’amitié que nous soulevons ces questions ».
M. Richard Spring, Membre du Parlement, a déclaré : « Nous notons les actions sévères du gouvernement chinois à l’encontre des dissidents de la démocratie, et tout spécialement des pratiquants de Falun Gong. Sans aucun doute, ils sont considérés comme un challenge au monopole d’état de la Chine ».
Brian Cotter, Membre du Parlement a dit que la Chine “ne devrait pas sentir le besoin de supprimer les dissensions, mais qu’elle devrait au contraire les considérer ».
Dr. Denis MacShane, le Sous-Secrétaire d’Etat pour les Affaires Etrangères et du Commonwealth, a déclaré : « La question des droits de l’homme reste un sujet continuel d’irritation dans nos relations. Nous ne devons pas esquiver le problème. Nous ne cherchons pas à imposer nos normes ; tout ce que nous demandons aux autorités chinoises, c’est qu’elles obéissent à leurs propres lois et qu’elles respectent leurs obligations internationales d’après les conventions internationales qu’elles ont signées ou ratifiées ».
Source: Commons Hansard 18 juin 2002 :
http://www.parliament.the-stationery-office.co.uk/cgi
http://www.clearharmony.net/articles/200211/8473.html
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...