AP : Un membre du Falun Gong de Hong Kong en procès pour avoir expédié des VCD

HONG KONG (AP) -- Les procureurs chinois ont affirmé qu'un homme de Hong Kong, qui a expédié environ 40 VCD (compact disques vidéo )de Falun Gong en Chine continentale et qui détenait chez lui 1.000 VCD, avait "commis un crime grave,» nous a dit son épouse vendredi.

Suen Chung-man est accusé [.. ] d’« entraver l'application de la loi," a dit son épouse Wong Am à Associated Press.

[.. ]

L'avocat de Suen a dit à la cour vendredi que les 40 disques que son client avait expédiés « n'ont pas causé de dommage majeur", a dit Wong, qui a assisté au procès à Shenzhen, une ville en plein développement sur la frontière de Hong Kong avec la Chine.

Wong a indiqué que le procès avait duré environ 90 minutes. Le verdict et la condamnation ne seront donnés qu’un mois plus tard, a-t-elle ajouté.

Wong a dit qu’elle n’a pas été autorisée à parler à son mari que brièvement après le procès. Elle l'a vu seulement une fois depuis son arrestation en mai. L'avocat de Suen a averti Mme Wang qu’il s’attendait une condamnation à au moins cinq ans de prison.

Suen a été détenu alors qu'il essayait de traverser Hong Kong pour aller à Shenzhen le 14 mai, quand les autorités chinoises ont trouvé, dans ses bagages, des informations pour les membres du Falun Gong en Chine, a dit Duan Bangliao l'avocat de Suen à AP par téléphone.

La police de Chine continentale est allée alors perquisitionner la maison que Suen a gardée à Shenzhen et a saisi plus de 1.000 VCD de Falun Gong, a dit Wong. La possession de tels matériaux est illégale.

Les adhérents du Falun Gong à Hong Kong ont dit qu’ils se doutaient que les autorités voulaient faire un exemple d’une sévère punition contre Suen, donnant ainsi un avertissement aux autres.

« Ils l’ont dores et déjà jugé coupable," a dit Kan Hung-cheung, un porte-parole de Falun Gong basé à Hong Kong.

http://www.clearharmony.net/articles/200211/8386.html

Publié le samedi 23 novembre 2002