Bonjour honorable Maitre!
Bonjour compagnons de pratique du monde entier!
Shifu* a dit:
"Vous ne devez négliger aucune chose que font les disciples de Dafa. Chaque phrase que vous prononcez, chaque tract que vous distribuez, chaque frappe de clavier, chaque coup de téléphone que vous donnez, chaque lettre que vous envoyez a un effet énorme ; les vies ayant compris la vérité sont aussi des médias vivants, elles sont aussi en train de clarifier la vérité. Cela a une grande répercussion sur la société. " (Enseignement de la Loi lors de la conférence de Loi de Midwest des Etats-Unis, 2003)
Nous avons
Prendre la Loi pour Maître, coopérer en tant que corps uni et sauver les êtres vivants
En novembre 2003, Shifu a commenté l’article d’un pratiquant : "Exposer la perversité sévissant localement à la population locale " sur le site Minghui (version chinoise de Clearwisdom). J’ai été inspirée et pensé que je devais aussi commencer à écrire des lettres clarifiant les faits et les envoyer aux agences gouvernementales ou aux entreprises où des pratiquants étaient persécutés ainsi qu’aux hauts fonctionnaires. Tous ces êtres spécifiques doivent être sauvés, tout comme les agents du
Ces êtres "particuliers " ont bien du mal à comprendre la vérité, empoisonnés qu’ils sont par les mensonges de la culture du Parti communiste chinois (PCC). Nous n’allons habituellement pas sur leurs lieux de travail où dans ces institutions et il serait difficile de leur expliquer les faits en personne. Cependant, nous savions qu’il était de notre devoir de les sauver. Lorsque nous clarifions les faits à leurs bureaux ou dans n’importe quel lieu public, même s’ils voulaient écouter, ils devaient regarder autour d’eux et n’osaient pas écouter. Ils vous éconduisaient plutôt ou vous dénonçaient même aux autorités. Cependant, s’ils recevaient une lettre clarifiant les faits ou une lettre les persuadant de renoncer au PCC et leur disant comment, ils pouvaient le faire chez eux.
En décembre 2003, j’ai commencé à écrire des lettres clarifiant les faits. L’effet a été positif. Nous en avons discuté lors de notre étude de groupe. Si une seule personne le faisait, l’impact serait très limité. Ce n’est qu’avec la coopération du groupe que le pouvoir majestueux de la Loi pouvait se manifester et plus d’êtres vivants être sauvés. Après 2005, les pratiquants de deux groupes d’étude de la
Par exemple, au début, j’écrivais les lettres à la main. Cela prenait du temps et le contenu n’était pas suffisant. Je devais chercher les informations moi-même. Plus tard, d’autres pratiquants sont venus m’aider. Ils ont trouvé des histoires vraies de rétribution dans notre ville et les photos allant avec les histoires. Les lettres se sont améliorées avec des informations plus précises. Chaque lettre pouvait toucher le cœur d’une personne. Envoyer les lettres était risqué aussi. Parce que nous envoyions beaucoup de lettres, un pratiquant devait acheter beaucoup de timbres. Les agents de la sûreté d’état avaient des connections avec les bureaux de poste. Cela ciblait aussi directement notre attachement à la peur. Nous devions envoyer les lettres de différents endroits et parfois devions parcourir à pied de longues distances pour envoyer une lettre. Plusieurs années ont passé et nous avons persisté à le faire, que ce soit le printemps, l’été, l’automne ou l’hiver. Nous avons tous travaillé comme un seul corps et aucun d’entre nous ne se plaignait.
1. Envoyer des lettres clarifiant les faits où la persécution a lieu
Notre ville est une grande ville avec de nombreux quartiers. Il y a dans chaque quartier des pratiquants participant à l’envoi des lettres clarifiant les faits. Les lettres sont envoyées aux fonctionnaires des différents niveaux dans tout le pays S’ils croient à ce qui est écrit dans la lettre, ne serait-ce qu’une phrase, les mots peuvent éveiller leur conscience et éliminer la perversité et les démons dans les autres dimensions. Une fois nous avons entendu dire que des pratiquants avaient été arrêtés, nous avons envoyé des lettres aux responsables. Les lettres portaient toutes les noms et les adresses réelles de ces personnes et devaient donc leur parvenir.
En 2006, la Maison de publication de l’Université normale de Pékin a publié des manuels de l’école élémentaire dont le contenu diffamait Dafa. Depuis, nous avons envoyé des lettres tous les mois au neuf principaux cadres de cette maison d’édition, dont le rédacteur en chef et le rédacteur adjoint. Certaines écoles ont organisé que leurs élèves signent leurs noms sur les livres diffamant Dafa, nous avons donc envoyé des lettres aux proviseurs et aux enseignants tous les mois faisant appel à leur conscience jusqu'à ce qu’ils cessent ces activités.
3. Clarifier les faits grâce à des lettres est vraiment efficace
Shifu a dit: "Je dis qu’il ne faut pas le comprendre de cette façon; car celui qui a vraiment du gong, qui a vraiment de l’énergie, laissera de l’énergie sur tout ce qu’il touchera sans avoir à en émettre intentionnellement, et cela ¬ brillera." (
Le directeur d’un bureau 610 avait activement participé à la persécution des pratiquants depuis 2000. Il avait ordonné l’injection de drogues nocives à des pratiquants et ajouté de l’alcool dans leurs repas. Suite à quoi les pratiquants ont eu de terribles maux de coeur, d’intestins, et d’estomac au point de se rouler par terre. J’en ai fait moi-même l’expérience. Nous lui avons écrit une dizaine de lettres pour essayer de réveiller sa conscience, une lettre tous les mois. Un peu plus tard, sa femme et lui ont divorcé et d’autres mauvaises choses continuaient d’arriver dans sa famille. Il a fini par associer ces choses avec les conséquences que les lettres mentionnaient. Après ça, il n’a plus osé persécuter les pratiquants aussi vicieusement.
En 2004, un fonctionnaire du Procuratorat a commencé à recevoir une lettre clarifiant les faits chaque mois. Après avoir lu les lettres, son attitude envers les pratiquants a changé de façon dramatique ! Il a demandé pourquoi ces bonnes personnes avaient été envoyées en prison ou dans des camps de travail. Il a dit qu’il ne voulait plus faire de telles choses lui faisant perdre du De (vertu). Quand toute instruction ou assignation du PCC arrivait, il trouvait des excuses pour ne pas le faire. Il est même secrètement allé trouver des pratiquants pour demander une copie de Zhuan Falun à lire.
Après qu’un juge en chef ait lu la lettre clarifiant les faits, il ne voulait plus faire de choses perverses à l’encontre des pratiquants. Un jour, alors que c’était son tour de tenir un procès sur le cas d’un pratiquant, il a trouvé une excuse pour aller aux toilettes. Quand il est revenu, le procès était fini sans avoir aboutit à une conclusion.
Après qu’un directeur d’un service de police d’une certaine ville ait lu la lettre clarifiant les faits, il a cessé de participer à la persécution. Il a dit : "Ces pratiquants du Falun Gong sont tous gentils, ils ne rendent pas les coups quand on les frappe ou ni ne rétorquent quand on les insulte. Ils ne veulent que persister dans leurs croyances. Je ne suis vraiment pas assez cruel pour continuer de les traiter injustement comme ça. J’ai reçu des lettres tous les mois et je les ai toutes lues. Je ne suis pas assez cruel pour faire ça ! La plupart des lettres m’ont touché et les mots entre les lignes ont éveillé ma conscience ! Tant que j’ai cette position, je ferais de mon mieux pour protéger les pratiquants et les traiter avec gentillesse ! " Il a ajouté: "Au cours de ces dernières années, le taux de mort soudaine parmi les officiers de police n’a cessé d’ augmenter et les autorités ont proclamé dans les médias qu’ils étaient morts en accomplissant diligemment leur devoir. Je comprends qu’ils sont morts du fait de la rétribution pour leur participation dans la persécution du Falun Gong ! "
4. Les gens protègent les pratiquants après avoir compris les faits
Les gens craignent le PCC à cause des mouvements politiques antérieurs. Cependant, après avoir compris les faits, ils ont commencé à protéger secrètement les pratiquants. J’en ai fait deux fois l’expérience. Certains officiers de police avaient participé à la persécution auparavant, mais après avoir lu les lettres clarifiant les faits, ils ont commencé à être condamnés par leurs consciences. Après avoir compris le principe de la rétribution karmique, certains ne veulent plus faire des choses immorales et d’autres sont devenus de bonnes personnes et ont essayé de rattraper leurs erreurs par de bonnes actions. Il y a beaucoup de tels exemples.
De nombreux directeurs de postes de police, après avoir lu les lettres clarifiant les faits, n’ont plus voulu persécuter les pratiquants. Lorsque les hautes autorités leur demandent d’arrêter des pratiquants, ils refusent immédiatement. Une fois, un directeur leur a dit : "Ils (les pratiquants) sont des résidents de notre région administrative. Ils ont chez eux des personnes âgées ou des enfants et certaines familles ont aussi des personnes avec des maladies graves ; nous devons être responsables pour nos résidents. " Ce haut fonctionnaire est parti tout honteux.
Le gendre d’une pratiquante travaille dans un poste de police mais il était empoisonné par le PCC et ne voulait pas écouter les faits. Il ne permettait pas à sa belle-mère de faire le travail de clarification. Après avoir trouvé son nom et son adresse, j’ai commencé à lui envoyer une lettre chaque mois. Six mois plus tard, je suis tombée sur cette pratiquante au supermarché et elle m’a dit toute heureuse : "Il a reçu toutes les lettres que tu lui as envoyé. Aujourd’hui, non seulement il comprend les faits, mais il a aussi passé les lettres à un collègue. Cet officier de police a renoncé au PCC. " Un jour en avril 2006, un policier a arrêté un pratiquant et l’a envoyé au poste de police. Il s’est avéré que son gendre était de service ce jour là . Il a dit au pratiquant: " Il est déjà 2 heures du matin, rentrez chez vous et faites attention dorénavant ! "
5. Propager les faits afin de sauver les êtres jusqu'à ce que la rectification de la Loi atteigne le monde humain
Shifu a dit: "La pensée droite sauve les gens de ce monde. Je ne peux croire que leur conscience ne réponde à l’appel" ("Aider le monde")
Sauver les êtres est très urgent et bien que nous le fassions depuis un certain temps, nous devons encore propager les faits plus largement. Donc, j’ai collecté toutes les adresses du gouvernement, provinces, villes, régions, municipalités, hôpitaux, universités, les lycées, instituts, agences de la sécurité publique et judiciaire, prisons, camps de travail, centres de détention et centres de lavage de cerveau. Les informations comprenaient l’adresse, le code postal et les noms des personnes responsables. En tout, j’ai collecté plus de 2 000 adresses et les ai envoyées au site Minghui.
Pendant ces cinq dernières années à écrire des lettres, mes attachements aux notions humaines et à la peur ont été exposés. J’avais peur que la perversité puisse détruire les lettres, reconnaisse mon écriture, etc. Tout cela était toutes mes notions humaines et mes attachements. Shifu a dit : " Bien que les forces anciennes existent, si vous n'aviez pas ces cœurs, alors elles n'y pourraient rien. Quand vos pensées droites sont bien suffisantes, les forces anciennes ne peuvent rien faire." ("Enseignement de la Loi à la conférence de Loi à Philadelphia en 2002, U.S.A")
Comme l’a dit aussi Shifu "Les chemins de cultivation sont variés mais aucun n’est en dehors de la Grande Loi" ("Sans entrave", Hong Yin II) Nous continuerons à faire ce que nous faisons et propagerons les faits afin de sauver les êtres vivants jusqu'à ce que la rectification de la Loi atteigne le monde humain.
Le 23 octobre 2008
" Shi signifie ‘professeur’ en chinois et Fu veut dire ‘père’. Par conséquent, Shifu se rapporte à quelqu'un qui est à la fois votre professeur et votre père. les Chinois n'appellent pas leurs enseignants habituels Shifu. C'est un terme spécial utilisé seulement dans le domaine de la cultivation. Ce mot a été le plus souvent traduit par "Maître" dans les articles que nous publions, qui veut aussi dire professeur mais ne peut pas rendre entièrement la connotation du caractère chinois.
Version chinoise disponible à :
http://www.minghui.org/mh/articles/2008/11/1/188391.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
[email protected]
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...