M. Xin Hongyuan et Mme Wei Yuhong, mari et femme, ont été arrêtés et sont persécutés depuis presque six mois

M. Xin Hongyuan et Mme Wei Yuhong, son épouse, sont des pratiquants du Falun Gong de Shenyang, Province du Liaoning. Ils ont été arrêtés le 24 mai 2008, et torturés dans le commissariat de police local. Récemment le personnel du Parti communiste chinois (PCC) a organisé le procès illégal du couple.

M. Xin travaillait dans une usine à Tiexi. La police locale de Tiexi, de connivence avec la division du département de police de la zone de Tiexi, le département de police de la ville, le Comité Légal et Politique et le Bureau 610
ont illégalement arrêté Xin Hongyuan alors qu'il était au travail. Ils sont entrés en force à son domicile; ont arrêté sa femme, Mme Wei Yuhong ; volé leurs livres du Falun Dafa; et leur ont confisqué l'ordinateur d'occasion qu'ils avaient acheté pour que leur fils puisse étudier, un téléphone portable et d'autres affaires. Selon la famille, ils ont perdu 1000 yuans en liquide.

Dans le poste de police, M. Xin et Mme Wei ont été soumis à six heures de tortures brutales. Tous les dix doigts de M. Xin ont été transpercés avec des aiguilles et brûlés à la cigarette. Il a été battu avec une matraque électrique et contraint à signer une confession contrefaite. Les cris d'agonies de Mme Wei ont été entendus dans tout le poste. Lors de son transfert au Centre de Détention de Tiexi, un examen médical a révélé qu'elle avait des coupures et des bleus sur tout le corps. L'agent de police Wang du commissariat de Tiexi a dit durant la séance de torture : "C'est ainsi maintenant. Avant, on vous aurait torturé à mort."

Lors d'une récente audience au Tribunal, le couple a remis en cause le recours de la police à la torture pour obtenir de soi-disant "confessions." Cependant le procureur, a en fait accusé le couple d'avoir un mauvais comportement.

5 Octobre 2008

Date de l'article original : 28/10/2008

Version chinoise disponible à :
http://minghui.org/mh/articles/2008/10/6/187179.html

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.

Contacter les éditeurs :
chrisfym@fldf.be

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.