La persécution subie par Mme Zhang Peiying, une pratiquante de plus de soixante ans dans le Comté de Faku, Province du Liaoning

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

Mme Zhang Peiying, une pratiquante âgée de plus de soixante ans est retraitée de la 'Faku County Food Company'. Elle a beaucoup bénéficié du Falun Dafa depuis qu'elle a commencé à pratiquer. Parce qu'elle pratique le Falun Dafa et vit sa vie en accord avec les principes de Authenticité-Compassion-Patience, elle a été persécutée ces dernières années par le PCC.

Le 18 juin 2001, un groupe de policiers du commissariat de Tuanjie du Comté de Faku a illégalement fouillé le domicile de Mme Zhang. Sa maison a été mise sens dessus dessous, son lit réduit en pièces. La police lui a confisqué tous ses livres de Dafa, son lecteur de cassettes audio et ses cassettes. Ils ont même pris son sac à provisions avec ses courses et l'argent qui se trouvaient dedans, un agenda, trois bouteilles de liqueur et un paquet de cigarettes qui étaient restés là après le décès de son mari.

Puis ils ont emmené Mme Zhang au Camp de Travaux Forcés de Longshan de la ville de Shenyang et l’ont condamnée une peine de travaux forcés d'un an. Elle a beaucoup souffert durant cette période de temps.
En 2002, seulement quelques jours s'étaient écoulés depuis le retour de Mme Zhang à son domicile après sa sortie du camp de travaux forcés, quand les policiers du commissariat de Tuanjie ont commencé à la harceler chez elle. Mme Zhang a du quitter son domicile pour éviter davantage de persécution. Durant ce temps, la 'Faku County Food Company' a cessé de lui verser sa pension.

En 2004, Mme Zhang est retournée un jour chez elle. Sa belle-sœur lui a dit que Zhang Hongxi, le chef du " Bureau 610 " et Ni Deqi, le chef de la Section Politique avaient laissé un message pour elle : Si elle revenait, alors ils arrêteraient de la harceler et le versement de sa pension serait restauré. Mme Zhang est retournée à son domicile le 21 juillet 2004. Zhang Hongxi et Ni Deqi lui ont versé sa pension, mais en ont déduit mille yuans sans lui fournir d'explication. Quand Mme Zhang a demandé un reçu à Zhang Hongxi, il a dit avec colère : "Je pense que vous devriez être en prison!" Il l'a jetée dehors.

En 2004, Zhang Hongxi à la tête d'un groupe de policiers est venu une fois de plus fouiller la maison de Mme Zhang. Ils lui ont confisqué son téléphone portable, son lecteur de cassettes audio, une photocopieuse et d'autres affaires d'une valeur de plusieurs milliers de yuans. Il a pris personnellement le livret sur lequel Mme Zhang verse sa pension et a effectué un retrait d'un mois de pension (trois cent trente yuans) sans faire le moindre papier. Puis il l'a emmenée au notoire Camp de Travaux Forcés de Masanjia, où elle a été condamné à un an de travaux forcés.

Dans le camp de travaux forcés, Mme Zhang a été soumise à de nombreuses reprises à des séances de lavage de cerveau. Parce qu'elles refusaient d'abandonner le Falun Gong, Mme Zhang et une autre pratiquante, Mme Sun Jiping ont été emmenées dans un entrepôt, menottées aux étagères, contraintes d'écouter des enregistrements audio calomniant Dafa et électrisées avec des matraques électriques. Mme Zhang a plus tard été emmenée dans "L'aile de Contrôle Strict" et emprisonnée dans une pièce isolée. Elle a été forcée de rester assise sur un petit tabouret sans dossier pendant de longues périodes de temps.

Pour résister à cette persécution illégale , Mme Zhang et quelques autres pratiquants ont enlevé leurs uniformes du camp de travaux forcés et ont refusé de s'asseoir sur les tabourets. En réponse à cela, les gardes les ont torturés à l'extérieur un par un. Dans un bureau, Mme Zhang a été maintenue par terre par plus de dix gardes. Ils lui ont mis l'uniforme de force et l'ont menottée à un tuyau de radiateur. Les trois jours qui ont suivi, après le déjeuner, ils lui ont fait la même chose. Le quatrième jour, elle s'est évanouie sur sont lit après que sa pression artérielle ait augmenté. Les gardes ont fait de même avec la pratiquante Mme Dong Jingya, la menottant de 7 ou 8 heures du matin à 19 ou 20 heures. Le garde Ren Hongzan (homme) était particulièrement cruel en persécutant les pratiquants.

Les pratiquants ont entamé une grève de la faim pour résister à la persécution. Le 16 juillet 2005, après que les gardes aient gavé Mme Zhang, ils lui ont versé un bol d'eau bouillante directement dans sa gorge. Mme Zhang s'est roulée par terre de douleur pendant plusieurs heures. Parmi les gardes qui ont participé à cette torture, il y avait Gao Yuntian (homme), le Docteur Feng et un autre garde surnommé Tu.

Date de l'article original : 6/24/2008

Version Chinoise disponible sur :
http://www.minghui.ca/mh/articles/2008/6/12/180119.html

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.

Contacter les éditeurs :
[email protected]

* * *

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.