Mme. He Derong est morte en résultat de la torture dans l’agglomération de Chongqing

Mme He Derong, une élève de Falun Dafa de 56 ans, vivait à l’exploitation minière de Songzao dans le comté de Qijiang, agglomération de Chongqing. Sa condition physique avait radicalement changé après qu’elle ait commencé à pratiquer Falun Dafa, toute ses maladies avaient disparues et elle paraissait la trentaine. Après que la persécution ait commencé, elle fut arrêtée pour la première fois en 2002 par la police du poste de l’exploitation minière de Songzao et détenue pendant dix jours.

Le 8 mars 2004 était jour de marché à Anwen, dans le comté de Qijiang. La police a arrêté quatre pratiquants. Mme He Derong et d’autres sont allés clarifier les faits au policier Gong Zekai au poste de police du bureau de liaison de bâtiment d’administration de la mine, lui demandant de relâcher les quatre pratiquants arrêtés. La police les a filmés en vidéo et le 2 avril 2004, ils ont décidé qu’ils " attaquaient l’exploitation de Houille de Songzao " et ont arrêté les trois pratiquants, dont Mme He Derong, un mois plus tard selon l’enregistrement.

Après avoir été détenue dans le Centre de détention du comté de Qijiang pendant un mois, la police l’a condamnée à un an de travail forcé et emmenée au Camp de travail forcé de Maojiashan à Chongqing. Mme He Derong a refusé d’accepter le lavage de cerveau. Les gardes l’ont torturée en la gavant avec une solution à haute concentration de sel et des drogues inconnues, la rendant gravement malade. Elle était d’une maigreur squelettique.

Mme He Derong a été relâchée en 2005, mais elle était continuellement surveillée chez elle. La police locale a forcé son mari à s’assurer qu’elle n’étudiait pas la Loi, ne faisait pas les exercices, ni ne contactait d’autres pratiquants, et à rapporter sa situation souvent à la police locale – menaçant de réduire leur indemnités de subsistance.

Ayant été maltraitée dans le camp de travaux forcés et gavée avec des substances inconnues, la tête de Mme He Derong s’est déformée et un de ses yeux était exorbité. Elle était souvent dans un état d’esprit confus, et son visage s’assombrissait. Elle a contracté des problèmes au cœur et aux poumons et pendant longtemps a vomi et perdu du sang. Elle est décédée à 10h 37 le soir du 11 septembre 2007.

Le 21 février 2008

Date de l'article original : 24/2/2008

Version Chinoise disponible à :
http://minghui.org/mh/articles/2008/2/22/172888.html

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.