Lieu : Tribunal administratif de Minden à Koenigswall 8, 32423 Minden
Date : le 7 novembre 2007, 9h
 |
| M. Zhongo à l'extérieur du restaurant à Herford où il travaille comme cuisinier |
M. Wang est arrivé en République fédérale d'Allemagne le 2 septembre 2001. Il avait été embauché comme cuisinier dans un restaurant chinois. Depuis mars 2003, il a pratiqué le Flaun Gong et activement dénoncé la persécution en Chine. Il a rempli une demande d'asile le 2/9/2004 qui a été rejetée le 11/02/2005. Il a fait appel et a en mai 2005 déposé par le biais des instances de justice un formulaire de recours auprès de la Bundestag [chambre basse du Parlement allemand] , qui a reçu une issue favorable en décembre 2005.
Le Comité de la Bundestag chargé des pétitions est de l'opinion que " BAMF sevrait ouvrir la demande d'asile du pétitionnaire, en ayant à l'esprit le danger prouvé d'être persécuté en cas de déportation vers la Chine."
Zhen Wang, victime de la torture et ami du pétitionnaire a dit : "Il peut s'attendre à être torturé et à l'éventualité de perdre la vie s'il est déporté vers la Chine."
M. Zhen Wang, l'ami du requérant, avait reçu à Brakel deux implantations de hanche à cause des blessures causées par la torture. Il craint pour la sécurité de son ami, Wang, parce qu'il a participé à nombre d'activités du Falun Gong en Allemagne. Par conséquent Wang déclare qu'il est à présent connu des autorités chinoises. Wang Zhen est particulièrement inquiet à cause des nouvelles que les pratiquants de Falun Gong sont soumis à des prélèvements d'organes systématiques pour le profit.
“Je m'appelle Zhen Wang. Je suis venu à Bielefeld de Shanghai. Je suis un pratiquant de Falun Gong et un survivant du camp de travail d'esclaves de Shanghai Qingpu. J'ai été arrêté parce que je pratique le Falun Gong. A cause de la torture on m'a implanté une prothèse de la hanche du côté droit et du côté gauche. A présent, le Parti communiste chinois prélève les organes de pratiquants de Falun Gong vivants et les vend pour le profit. Ils m'ont aussi pris du sang et fait passer un électrocardiogramme lorsque je suis arrivé au camp. Mais quand j'ai eu besoin d'attention médicale, ils l'ont ignoré. A l'époque, je n'y ai pas réfléchi. Mais c'est tout à fait logique après qu'on ait lu le rapport d'enquête sur le prélèvement d'organes. Aujourd'hui la décision doit être prise par la cour, d'accorder ou de refuser l'asile à Wang Zhongo, pratiquant de Falun Gong. J'appelle chacun à venir et nous soutenir à la cour."
Une famille détruite après avoir été déportée d'Allemagne. L'asile est accordé rétrospectivement
 |
| La famille Jian-go family a été déportée à tort |
La famille Jian-go a été déportée à tort
Le 7 mars 2005, le pratiquant de Falun Gong, M. Jiang Renzheng, sa femme Mme Guo Rui et leurs deux jeunes enfants ont été déportés et remis entre les griffes de la police chinoise.
Une fois rentré chez lui, M. Jiang a été arrêté et condamné à trois ans de travaux forcés. les autorités allemandes ont utilisé le même raisonnement pour rejeter la demande d'asile qu'ils ont utilisé dans le cas de Wang Zhongo. Ils ne le reconnaissent pas comme un pratiquant de Falun Gong. Depuis que M. Jiang a été emprisonné dans le camp de travail en Chine, sa femme et ses enfants sont en fuite et recherchés par la police. Le Tribunal administratif de Wuerzburg a accordé rétrospectivement l'asile à la famille en novembre 2005. Hélas, en dépit des efforts de la République fédérale d'Allemagne, la famille de Jiang-Guo et encore en Chine.
La présence et l'attention par les observateurs du procès garantiront une audience équitable et ouverte à M. Wang Zhongbo.
Publié en allemand à : http://de.clearharmony.net/articles/200711/40406.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...