Il était une fois un vieil homme qui était non seulement riche mais très bon. Il estimait qu'il avait tellement d'argent qu’il devait aider ceux qui étaient pauvres. Par conséquent, il aidait les personnes qui étaient pauvres, malades, et dans le besoin suite aux désastres.
Ces personnes qu'il aidait étaient très reconnaissantes. Elles le respectaient et l'admiraient. Il devint très populaire. Non seulement les gens dans son pays l'admiraient, mais aussi les gens des pays limitrophes. Peu à peu l'écho de cela arriva jusqu'au ciel.
Un immortel devint jaloux et pensa : « J'étais très bon et charitable quand j'étais en bas sur la planète terre. Mes bienfaits ont ému le ciel c'est pourquoi ils m'ont fait monter ici. Mais si ce vieil homme peut me surpasser, alors peut-être qu'il obtiendra davantage de bénédictions que moi. »
L'immortel trouva une manière de décourager le vieil homme de faire trop de bienfaits. Se transformant en personne ordinaire il se rendit chez le vieil homme et lui dit : « Vous dilapidez votre trésor. N'est-ce pas triste ? Vous travaillez si dur. Pourquoi priver votre progéniture de votre richesse ? Si vous continuez un jour arrivera où vous n'aurez plus rien. »
Le vieil homme sourit et dit : « Les choses au ciel et sur la terre appartiennent à chacun. Si je gardais ce que j'ai pour ma seule famille, ce serait une honte. Mieux vaut laisser chacun en profiter . »
L’immortel dit : « Selon ce que je sais, les gens qui aiment donner finissent en enfer. »
La personne âgée fut étonnée d'entendre cela et il pensa que seuls les gens commettant des méfaits allaient en enfer. L'immortel eut du mal à le convaincre, il créa donc une illusion et dit : « Regardez ! Toutes ces personnes qui souffrent en enfer. Toutes étaient de bonnes personnes qui ont aimé aider les pauvres. Si vous ne me croyez pas, allez leur demander vous-même. »
Le vieil homme s’approcha d'une personne et demanda : « Pourquoi êtes vous en enfer? »
L'homme voulait plaire à l'immortel et dit : « Comme ce qu'il a dit. J'avais l'habitude d'aider les autres et j'ai fini par descendre en enfer pour cela. »
« Qu’est-il arrivé à ceux que vous avez aidé? »
“Ils ont tous fini au ciel”
Le vieil homme dit joyeusement : « Bien, c'est mon souhait que chacun ait le bonheur. Puisque je peux aider beaucoup de gens à aller au ciel, peu importe si je suis seul à aller en enfer. Je suis tout à fait heureux ! »
Le vieil homme était tellement sincère en disant cela. En l'entendant l'immortel fut touché et il eut honte. L'illusion de l'enfer disparut immédiatement.
Il reprit son image immortelle et dit : « Ce que je vous ai dit venait de mon cœur jaloux. J'ai voulu vous persuader et j’ai inventé ces mensonges. En réalité, les bienfaits seront récompensés. Vous avez cultivé à un niveau clair, lumineux, et désintéressé : Vous pouvez renoncer à votre propre plaisir et aider autrui à échapper à la souffrance.
Le chemin de cultivation est long et difficile. Parfois nous recevons de la gratitude et du respect mais, d'autres fois la calomnie. Nous devons confronter le tout avec un esprit clair, avec sagesse et persévérance. Autrement nous pouvons perdre notre cœur immuable et être découragé.
Garder un cœur aimable et sincère et ne pas être contaminé par les autres est très important. J'espère que nous pourrons tous maintenir notre nature donnée par dieu et rester calmes si nous sommes complimentés ou calomniés et que nous suivrons les principes justes de la Loi et réussirons tout.
Traduit de :
http://xinsheng.net/xs/articles/gb/2003/10/26/23948.htm
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...