Les agents du Bureau 610 envoient Zhen Haiyan dans un Camp de Travail Forcé et cachent les preuves de la torture à mort de son mari

Aux environs de 20H le 31 mai 2007, le Directeur du Commissariat de Police de Jiexi, De Nengshan (homme), de la ville de Dayangshu, Préfecture d'Oroqen dans la Région Autonome de Mongolie Intérieure, a conduit le Chef du Bureau 610 de la Préfecture Morin Dawa, Zhang Shibin (homme) et Liu Fuqing (homme), Ao Liqiang (homme), et Wang Baojuan (femme) afin d'arrêter les pratiquants de Falun Dafa M. Yang Yuxin et sa femme, Mme Zhen Haiyan, dans la ville de Dayangshu. Le couple était marié depuis seulement un mois. Zhang Shibin a pointé un revolver visant la tête de M. Yang Yuxin pendant que quatre ou cinq agents le transportaient dans un véhicule. Les agents ont pillé le domicile des pratiquants et ont emmené M. Yang et Mme Zhen au Centre de Détention de la Préfecture de Morin Dawa.

Le 27 août 2007, M. Yang Yuxin a été torturé à mort en détention policière. Une des tortures employées est appelée le "pont d' eau"; les gardiens ont versé de l'eau froide sur lui de la tête aux pieds, seau après seau, jusqu'à ce qu'il perde conscience. Zhang Shibin a également donné l'ordre aux prisonniers de planter des cures dents dans les pieds de M. Yang, lui blessant sérieusement les pieds. Les prisonniers ont également battu M. Yang lui provoquant des meurtrissures sur les bras. M. Yang portait une chemise à manches courtes. Zhang Shibin lui a ordonné de la changer pour une chemise à manches longues afin de recouvrir les traces de torture. M. Yang était en très bonne santé, il mesurait plus de 1.80 m et pesait dans les 90 Kg. Cependant, après avoir été torturé, M. Yang ne pesait plus que 36 Kg, il avait des blessures ouvertes sous le cou, et sa bouche ne se fermait plus.

Après que M. Zhang ait été torturé à mort, les fonctionnaires ont arrêté Mme. Zhen le 10 septembre, pour la seconde fois. Pendant qu'ils procédaient à l'arrestation, ils ont dit: "Vous avez fait appel, n'est-ce pas? Nous vous arrêtons parce que vous avez fait appel."

Mme Zhen a perdu son mari et semble très mal au point du fait de la douleur physique et mentale. Elle a été illégalement détenue au Centre de Détention de la Préfecture de Morin Dawa, puis envoyée au Camp de Travail Forcé de Tumuji. Les policiers craignent que Mme Zhen ne les poursuive et que leurs crimes soient exposés. .

De Nengshan, directeur du Commissariat de Police de Jiexi, dans la ville de Dayangshu, Préfecture Oroqen: 86-13904708806 (Portable)
Zhang Shibin,Chef du Département de Police et Chef du Bureau 610 de la Préfecture de Morin Dawa : 86-13848600007 (Portable), 86-470-4621889 (Domicile). Il a tenu des sessions de lavage de cerveau chez lui, dans un immeuble situé dans la crèche de la Banlieue Sud de la ville de Nirji Préfecture de Morin Dawa.
Bureau du Chef du Département de Police de la Préfecture de Morin Dawa : 86-470-4613876
Bureau du Chef Adjoint: 86-470-4613476, 86-470-4613793

Veuillez consulter également :
http://fr.clearharmony.net/articles/200709/35327.html,
http://fr.clearharmony.net/articles/200709/35018.html

Version chinoise disponible à :
http://www.adresse.htmlhttp://minghui.org/mh/articles/2007/9/25/163315.html

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.