En 1996, quand le Falun Dafa s'est propagé dans la ville de Chishui, il y avait neuf personnes de la famille Dai dans la ville de Chishui qui pratiquaient le Falun Dafa. Il s'agissait du frère aîné M. Dai Qiming et de son épouse, de la sœur aînée Mme Dai Qiying et de ses deux filles, de Mme Li Zhengyun et de Mme Li Zhengying ; de M. Dai Qiyuan, de son épouse Mme Huang Jialan et de leurs deux enfants.
Les membres de la famille Dai ont commencé à gagner leur vie en fabricant des produits en bambou. Chacun d’eux avait des compétences tout à fait exquises. Leurs produits étaient bien connus partout. Graduellement, leurs affaires se sont développées, et une entreprise de famille a commencé à se dessiner. Avec l'application de la politique tyrannique de l’organisation des coopératives du parti communiste, leur entreprise de famille a été transformée en entreprise collective, l'Usine de produits en bambou de Chishui, qui était une entreprise collective bien connue dans la ville de Chishui. Les gens du peuple survenaient à leurs besoins en utilisant leur propre compétence et leur diligence. L'Usine de produits en bambou de Chishui est passée d'une usine familiale à une entreprise ayant deux grands bâtiments d'usine, plus de cent employés, et un capital substantiel. Les produits sont passés de l'originale natte d’été pour dormir, faite en bambou fendu tissé, de plats pour la cuisson à la vapeur faits en bambou, et de tabourets en bambou, à des meubles en bambou etc. Leurs produits étaient vendus partout dans le pays.
Comme l’Usine de produits en bambou de Chishui avait commencé comme une usine de voisinage, une affaire de famille située dans les vieux quartiers de la ville, cela n'avait pas attiré l'attention. Pourtant, c'était une terre heureuse pour les gens du peuple qui pouvaient survenir à leurs besoins. Récemment, en raison de la prise de possession de la terre par le parti communiste, cette vieille ville ordinaire est devenue un quartier en or avec plus de valeur que la ville. Le gouvernement les a forcés à partir, leur payant seulement une très petite compensation. En conséquence, l'usine de bambou s'est effondrée et plus de cent employés n'ont plus eu aucun moyen de subsistance. Quand ils étaient jeunes, le parti communiste les avait exploités et quand ils ont vieilli, ils n'ont pas eu le bien-être social qui leur avait été promis. Ils ont même perdu le bénéfice d’être soutenus par leurs enfants. Comme ils ont perdu l'usine, leurs enfants ont également perdu leurs emplois.
La vie misérable de la famille Dai était seulement un microcosme du groupe plus grand qu’est le peuple chinois. Le parti communiste n'a pas cessé de lancer toutes sortes de mouvements destructeurs au cours de son règne de 50 ans. Nous ne savons pas combien d'histoires tristes de cette sorte se sont produites
C’est dans cette situation d'impuissance et de misère que la famille Dai a appris avec reconnaissance le Falun Dafa. Avec pour guide les principes de Dafa, ils sont devenus physiquement sains, et harmonieux dans leur vie de famille. En outre, ils ont guidé beaucoup de personnes prédestinées à apprendre le Falun Dafa. Ils ont offert leur propre maison pour que les personnes fassent l'étude de la Loi et les exercices en groupe. Ils sont également allés à la campagne le dimanche et la nuit pour promouvoir le Falun Dafa.
Le 20 juillet 1999, le malheur est tombé de nouveau sur cette famille. Depuis que la persécution du Falun Gong a commencé, certains membres de la famille Dai ont été plusieurs fois forcés de subir le lavage de cerveau, condamnés à des camps de travaux forcés, et torturés.
En octobre 1999, Mme Huang Jialan a été condamnée à trois ans de travaux forcés au camp de travaux forcés de Zhongba pour avoir participé aux exercices de groupe dans la ville de Tucheng. En mai 2003, elle a été de nouveau condamnée à trois ans de travaux forcés au camp de travaux forcés de Zhongba, dans la ville de Guizhou.
En janvier 2000, M. Dai Qiyuan a été condamné à trois ans de travaux forcés au camp de travaux forcés de Zhongba pour s'être associé aux exercices de groupe. En mai 2006, il a été enlevé par le Bureau de la sécurité publique de la ville de Chishui, détenu au centre de lavage de cerveau de Zunyi et a été forcé de subir le lavage de cerveau pendant cent jours. Après avoir été libéré en août 2006, le Bureau de la sécurité publique de la ville de Chishui, le sous-commissariat de police de Shizhong, de la ville de Chishui et la police du voisinage, n'ont pas arrêté de le harceler chez lui. En octobre, plus de dix policiers, menés par Wang Bin, sont entrés chez M. Dai Qiyuan par effraction pour essayer de l'interroger. En conséquence, M. Dai Qiyuan est devenu sans-abri et les siens ne savent toujours pas où il est.
En janvier 2000, Mme Li Zhengyun a été condamnée à un an de travaux forcés au camp de travaux forcés de Zhongba, à Guizhou, par le Bureau de la sécurité publique de la ville de Chishui. En novembre 2001, elle a été de nouveau détenue par le Bureau de la sécurité publique de la ville de Chishui. En février 2002, elle a été condamnée à trois ans de travaux forcés au camp de travaux forcés de Zhongba et est devenue handicapée en raison de la torture.
Fin 2005, Mme Li Zhengying a été condamnée à trois ans de travaux forcés au camp de travaux forcés de Zhongba, à Guizhou, par le Bureau de la sécurité publique de la ville de Chishui.
Depuis juillet 1999, le Bureau de la sécurité publique de la ville de Chishui n'a jamais cessé de harceler la famille Dai Qiming. Ils ont envoyé M. Dai Qiming au camp de travaux forcés de Zhongba, à Guizhou, et l'ont torturé là-bas plusieurs fois. Comme il était vieux et physiquement malade, le camp de travaux forcés de Zhongba a refusé de le prendre.
Pourquoi les membres de la famille Dai de Chishui ont-ils été persécutés ? Qu'ont-ils fait de mal ? Ils veulent seulement être de bonnes gens avec pour guide l'Authenticité, la Compassion, la Patience. Nous souhaitons que le Bureau de la sécurité publique de la ville de Chishui et tout ceux qui sont impliqués dans la persécution reconnaissent la situation globale, arrêtent la persécution et se retirent du PCC cruel.
Traduit de l'Anglais au Canada le 5 août 2007.
Version anglaise disponible à l'adresse : http://clearwisdom.net/emh/articles/2007/8/5/88326.html
Version chinoise disponible à l'adresse : http://www.minghui.org/mh/articles/2007/7/24/159454.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...