La police de l'agglomération de Shulan (province de Jilin ) extorque de l'argent à M. Zhang Xingju et à ses voisins

Sous la politique du Parti communiste d'épuiser financièrement les pratiquants de Falun Dafa, les officiers de police en Chine ont à tour de rôle arrêté des pratiquants pour se faire de l'argent. Voici peu, les officiers de police dans l'agglomération de Shulan, province du Liaoning ont arrêté le pratiquant M. Zhang Xingju et sa voisine, une vieille dame qui défend la justice, et les ont condamnés à un total de 900 yuans après qu'ils aient échoué à extorquer 5000 yuans à M. Zhang.

L'après midi du 14 juin 2007, les fonctionnaires du " Bureau 610 " de l'agglomération de Shulan dans la province du Liaoning, plus de dix agents en civil de l'Equipe de la Sécurité nationale et des officiers du Poste de police de la ville de Chaoyang sont arrivés dans trois voitures de police et sont entrés par effraction dans la maison de M. Zhang Xingju dans le quartier résidentiel de la ville de Chaoyang. Ils ont fouillé la maison comme des gangsters et ont confisqué son chéquier, un lecteur de DVD, une caméra, un graveur de CD, un téléphone portable, un lecteur MP3, des livres et des documents de Dafa.

La police a tenté de condamner M. Zhang à 5000 yuans, mais sa famille a dit à la police qu'ils n'avaient pas d'argent. La police a vitupéré et essayé d'emmener M Zhang . Une vieille dame qui vit la porte à côté est venue en endendant crier et a dit "Ne faites pas tant de bruit, j'ai un problème cardiaque." Un officier de police trapu et au visage empâté lui a hurlé dessus : "C'est bien fait pour vous si vous êtes effrayée à mort. Si vous mourrez qui s'en soucie ? "

Plus de dix officiers de police ont emmené de force M. Zhang dans une voiture de police. Lorsque le petit-fils de M. Zhang âgé de 16 ans et la vieille dame les ont empêchés de l'emmener, l'officier de police trapu a envoyé la vieille dame par terre. Son bras a commencé à saigner. La police a violemment giflé le petit fils de M. Zhang, et l'a fait monter dans la voiture à coups de pieds puis ils ont poussé la vieille dame dans la voiture.

La police a emmené les trois personnes au Poste de police de la ville de Chaoyan et condamné M. Zhang à 500 yuans d'amende. Ils n'ont pas relâché la vieille dame et l'enfant avant de leur faire payer une amende de 200 yuans chacun, les accusant d'interférer avec leur mission officielle. Les membres de la famille de M. Zhang ont récupéré le chéquier pris précédemment par la police.

Avant cet événement, les agents du Bureau 610 de l'agglomération de Shulan et d'autres officiers de police étaient allés plusieurs fois à la maison de M. Zhang Kingju pour le harceler lui et sa famille, les blessant physiquement et mentalement.

Date de l'article original : 8/8/2007

Version Chinoise disponible à :
http://minghui.ca/mh/articles/2007/7/28/159709.html

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.