M. Chu Guilin, un pratiquant de la province du Shandong, est mort le 17 novembre 2006 suite à la torture au Camp de travaux forcés de Wangcun.
M. Chu s'est vu injecter des subtances inconnues et est devenu paralysé. Les membres de la famille de M. Chu ont demandé une explication aux gardes : "Comment une personne saine a-t-elle pu devenir mentalement handicappée du jour au lendemain ?" Les gardes n'ont pas accepté leur responsabilité. Ils ont prétendu que le Camp de travail avait dépensé beaucoup d'argent en traitement médicale pour M. Chu.
M. Chu Guilin, 56 ans, était du villae Xiling, commune de Songzhuang, agglomération de Changyi, province du Shandong. Alors qu'il clarifait les faits le 11 octobre 2005, il a été dénoncé et arrêté par la police de la commune de Songzhuang. Sa maison a été fouillée et ses livres et matériaux de Dafa ont été confisqués.
M. Chu a refusé d'accepter les ordres de la police au poste de police. Il a continué à clarifier les faits à propos du Falun Gong, et la police a épuisé sur lui la charge de plusieurs bâtons électriques. Par la suite, M. Chu a été emmené au Camp de travaux forcés de Wangxun. M. Chu a été détenu à l''Équipe N°8 dans le Camp de travaux forcés de Wangcun, où il est devenu paralysé pendant à peu près un an.
Le 11 novembre 2006, les membres de la famille de M. Chu ont été notifés de venir le chercher et de le ramener à la maison. M. Chu semblait en forme ce jour-là, à cause des drogues qu'on lui avait injecté. Il est décédé le soir du sixième jour.
Le jour qui a suivi sa mort, plusieurs policiers sont venus pour constater la situation. L'un d'entre eux a dit :" Il est allé au ciel", et tous sont partis sans un mot.
Les responsables de l'Équipe n°8 du Camp de travaux forcés de Wangcun forcent souvent les pratiquants à un travail excessif. Ils fabriqueent des produits pour deux entreprises. Ils produisent des bobines pour la Kaijia Magnetism Material Limited de l'agglomération de Zibo et des sacs de ciment pour la Changqinggushan Township Plastic Company de l'agglomération de JInan (Shanshui Company). Luo Guangrong, l'instructeur politique, criait souvent aux réunions: "Quoique je vous demande, vous devez obtempérer sans vous plaindre. Vous devez le faire même si je me trompe ." Il attachait souvent les pratiquants aux barres de fer dans les toilettes et les privait de sommeil. Certains pratiquants ont été forcés à travailler tout le jour et les soirées , puis Luo les forçaient à s'asseoir face au mur passé minuit.
Information de contact de ceux qui commettent ces crimes:
Numéro de téléphone du camp de travaux forcés de Wangcun ; 86-533-6689420
Équipe numéro 7 du camp de travaux forcés de Wangcun : 86-533-6680427
Bureau principal camp de travaux forcés de Wangcun : 86-533-6680417
Chef de l'équipe numéro 8 , Zheng Wanxin, la quarantaine
Wang Baohua, 43 ans, chef adjoint de l'équipe
Luo Guangrong, 42 ans, instructeur politique, l'individu le plus vicieux
Liu Lin, la quarantaine, gardien en chef, attaque souvent les pratiquants après minuit
Sun Fengjun, environ 41 ans, chef d'equipe adjoint
Zhang Yuhua, 35 ans environ, gardien chef
Yan Dongwen, 35 ans environ, gardien chef
Su Bo, about 35 ans, gardien chef
Liu Jichao, la trentaine, gardien chef
Gao Sheng, environ 32 ans, gardien chef
Nie Shuzhong, la trentaine, chef de production
Yue Zhenyu, la trentaine, chef de production
Date de l'article original: 28/6/2007
Categorie: Récits de témoins oculaires
Version chinoise disponible à : http://minghui.ca/mh/articles/2007/6/24/157509.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...