Plusieurs pratiquants sont dans un état critique à l’hôpital du Peuple du district de Qingyang dans la ville de Chengdu suite aux mauvais traitements.

Le pratiquant de Falun Dafa, Zhao Zhongling, a été tué le 5 mai 2007, à l’hôpital du Peuple du district de Qingyang dans la ville de Chengdu, province de Sichuan. De plus, plusieurs pratiquants de l’Hôpital du Peuple du District de Qingyang sont en grève de la faim. L’un d’entre eux est en grève de la faim depuis six mois (nom inconnu) et il est dans un état critique. La pratiquante Mme Huang Min fait une grève de la faim depuis 80 jours et est extrêmement faible. Sa famille tente de la secourir.

La police du Bureau de la sécurité publique du District de Qiangyang a arrêté la pratiquante Huang Min dans l’après midi du 3 mars 2007. Elle est en grève de la faim depuis le premier jour et est extrêmement faible. Mme Huang est détenue à l’Hôpital du Peuple du District de Qingyang. Ses chevilles sont prises dans des entraves. Elle est gavée de force et on lui infuse des drogues.

Le tribunal du District de Qingyang a tenté de condamner Mme Huang sans aucune justification légale. Les fonctionnaires du tribunal responsables du « cas » Zhou Lin (numéro de portable 86-13808011433) et les fonctionnaires de la sécurité nationale de la ville de Chengdu ont aussi participé à la torture de Huang Min.

Mme Huang est une ancienne directrice adjointe du Bureau des Entreprises rurales de la Ville de Chengdu. Elle a pris sa retraite en novembre 2000. Elle a été persécutée à maintes reprises pour sa pratique ferme du Falun Dafa. Au camp de travail des femmes de la ville de Sichuan elle a souffert de 19 mois de torture inhumaine et n’avait que la peau et les os, parce qu’elle refusait de renoncer à « Vérité, Compassion, Patience. »

Au matin, le 19 mai 2005, des policiers du poste de police de Funan, du personnel du sous-bureau de la sécurité publique du District de Qingyang et des fonctionnaires du bureau 610 de la rue Funan ont arrêté Mme Huang au domicile qu’elle avait loué. Un des fonctionnaires qui l’arrêtait était en uniforme. Il ne lui a pas permis de mettre des chaussettes, ni de changer de vêtements. Il a recouvert sa tête, l’a menottée et l’a traînée. Au centre de lavage de cerveau du bureau 610 de Xinjin, cinq à six personnes ont maintenus Huang Min par terre et l’ont gavée de force. Elle a perdu une de ses dents et sa gorge saignait à cause de l’insertion violente du tube. Huang Min a retiré le tube. Ils le lui ont remis et ont dit avec cruauté : « Continues à le retirer ! Nous le remettrons. Dans les deux cas tu auras mal. Fais-le si tu n’a pas peur de la douleur. »

Version chinoise disponible à :
http://www.minghui.org/mh/articles/2007/5/23/155427.html

Version anglaise disponible à :
http://clearwisdom.net/emh/articles/2007/6/6/86492.html

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.