"Mieux vaut en tuer 3 000 par erreur que d'en laisser un seul s'échapper"

Un pratiquant de Falun Gong connaissait un cadre moyen dans son unité de travail qui avait été rétrogradé au poste d’employé à cause de changements de direction. Il a marché longtemps pour se détendre et a ensuite pris le train pour Tiananmen Square. Alors qu’il se promenait nonchalamment sur la place, il a été accusé d’être un « pratiquant de Falun Gong » ou l’un des participants du mouvement démocratique étudiant, et a donc été arrêté. Bien qu’il leur ait soutenu qu’il n’était ni l’un ni l’autre, et qu’il leur ait donné son nom et celui de son entreprise, la police a refusé de le croire. Ils l’ont torturé et battu brutalement, lui menottant les mains jusqu’à ce qu’on voit les os, et que ses mains saignent constamment. Ils l’ont torturé pendant plus de vingt jours avant de contacter sa société pour qu’on vienne le chercher. Il a été relâché et ramené à son domicile, mais a mis plus d’un mois pour récupérer avant de pouvoir retravailler, les poignets encore sévèrement meurtris et dans un état de détresse mentale.

Pendant son absence de vingt jours, sa famille et sa société l’ont cherché partout et étaient très préoccupés. Le régime de Jiang a illégalement détenu et torturé cet homme pendant plus de vingt jours sur la base de suspicions infondées, attitude typique de leur politique selon laquelle il est « mieux d’en tuer 3 000 par erreur que d’en laisser un s’échapper.