Pratiquant de Falun Dafa Monsieur Wang Hongnan est décédé à la prison de Nanguanling dans la ville de Dalian, province du Liaoning du fait de la persécution.

Le pratiquant de Falun Dafa Monsieur Wang Hongnan de la ville de Anshan, province du Liaoning est décédé à la prison de Nanguanling dans la ville de Dalian le 25 janvier 2007 à l'âge de 37 ans.

La soeur de Monsieur Wang Hongnan a reçu un appel téléphonique des autorités de la prison dans l'après-midi du 25 janvier. Elle s'est immédiatement rendue à la prison et lorsqu'elle est arrivée, elle a appris que Monsieur Wang Hongnan était déjà mort. Les employés lui ont dit de tout de suite consentir à l'incinération avant qu'elle puisse voir le corps. Elle a refusé.

La soeur de Wang Hongnan a à nouveau rencontré les autorités de la prison le 26 janvier. Elle a demandé quelles étaient les causes de la mort de son frère. Les employés n'avaient jamais dit à la famille que Wang Hongnan était malade avant sa mort. La soeur de Wang Hongnan a fait face aux employés et demandé, « Pourquoi ne l'avez-vous pas soigné? » Les employés ont dit qu'il n'y avait personne pour prendre soin de lui. Elle a demandé, « Pourquoi n'avez-vous pas informé la famille? »

Les employés ont présenté un diagnostic, peut-être qu'ils l'ont obtenu quand ils ont emmené Wang Hongnan à l'hôpital avant sa mort. Les informations inscrites dans le diagnostic n'ont aucun sens médical. Par la suite, une enquête plus approfondie a révélé une contradiction entre l'heure à laquelle les employés de la prison ont déclaré avoir emmené Wang Hongnan à l'hôpital et ce qui est inscrit dans les archives de l'hôpital sur l'heure d'admission de Wang Hongnan à l'hôpital. La cause exacte de la mort nécessite une enquête plus approfondie.

Un autre pratiquant de Dafa, Monsieur Yang Kezhi a été arrêté le 14 mars 2003 par Li Jixiang et d'autres policiers du poste de police de Youhao dans le district de Lishan de la ville de Anshan. Wang Hongnan a rendu visite à Yang Kezhi, et la police a essayé de l'interroger mais Wang Hongnan a dit quelques mots puis a carrêté la police. La police a suivi discrètement Wang Hongnan jusqu'à chez lui et a saccagé sa maison. Ils ont pris du matériel et plus de 3 600 yuan en espèces du site de production de documents de Dafa dans la maison de Wang Hongnan. Le chef du poste de police de Youhao Li Jixiang a ordonné aux policiers de torturer brutallement Wang Hongnan et Yang Kezhi. Wang Hongnan a hurlé de douleur. La police a dit à Yang Kezhi, « Est-ce que vous entendez Wang Hongnan hurler dans l'autre pièce? Est-ce que vous voulez aller voir? »

Plusieurs pratiquants de Dafa, y compris Wang Hongnan et Yang Kezhi, ont été détenus au centre de détention de la ville d'Anshan pour être persécutés davantage. Les employés du tribunal du district de Lishan et du bureau 610 ont jugé ces pratiquants le 23 octobre 2003, les ont accusés de « saboter l'administration de la loi » et les ont condamnés à 12 ans de prison. Les pratiquants ont été détenus à la prison Nanguanling de la ville de Dalian, province du Liaoning. Wang Hongnan a eu les bras estropiés à cause de la torture au début 2006.

Les personnes et organisations responsables de cet incident de persécution:

Prison de Nanguanling: 86-411-86908625, 86-411-86871181
Centre de détention n°. 1 de la ville d'Anshan: 86-412-2960506
Poste de police de Youhao dans le district de Lishan: 86-412-6333434
Li Jixiang: chef du département de police
Li Zujun: policier

Traduit de l'anglais en Suisse le 3 avril 2007

Version chinoise disponible à :
http://www.minghui.org/mh/articles/2007/3/10/150509.html

Version anglaise disponible à :
http://clearwisdom.net/emh/articles/2007/3/14/83506.html

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.