Chaque fois qu’ils le peuvent, les officiels de Hong Kong répètent que l’autonomie de la région n’est pas taillée au couteau par Beijing. Le gouvernement s’en défend trop. Il suffit de considérer la protestation du Falun Gong du 14 mars devant le bureau de liaison à Hong Kong – 16 membres ont été arrêtés, et hier déclarés coupables d’obstruction. Que ce soit ou non sous la pression de Beijing, la SAR fait certainement ce qu’elle lui a ordonné.
La vie est de plus en plus difficile pour les adeptes du Falun Gong à Hong Kong. Après que plus de 30 membres aient été saisis et battus lors d’un voyage sur le continent en Avril dernier, le Chef Exécutif Tung Chee Hwa a suggéré que les adhérents du [groupe] étaient dangereux. Un mois plus tard, 100 membres du Falun Gong de pays étrangers ont été détenus et expulsés par les officiels de l’immigration à l’aéroport de Chek Lap Kok.
La police de Hong Kong a inventé des raisons pour menacer les activités pacifiques du Falun Gong, par exemple, déchirer les banderoles du groupe parce que l’autorisation n’a pas été confirmée par les Services de l’Hygiène et de l’environnement. Le site de protestation favori du groupe a été supprimé, pour disposer plus de bacs à fleurs suppose-t-on.
Tout ceci démentit la déclaration du Département de la Justice que la décision de poursuivre dans l’affaire du Falun Gong du 14 mars n’était pas politiquement motivée. En fait, comme l’indiquait l’avocat de la défense des manifestants, les barricades de la police étaient plus une « obstruction » pour le public que les manifestants eux-mêmes.
Les adeptes du Falun Gong ne posent aucune menace à Hong Kong. Si le gouvernement de M. Tung souhaite préserver le statut de Hong Kong en tant que base stable pour la communauté internationale des affaires, il serait raisonnable de porter un peu moins d'attention à des bacs à fleurs et plus àla préservation de l’impartialité de la police et de la justice.
Traduit de l’anglais
Posting date: 8/16/2002
Original article date: 8/16/2002
Category: News & Media Reports
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...