M. Guo Shenghuan, un professeur du Collège d'Information Numérique de l'Université Normale de Shanghai, a été arrêté à son travail dans la matinée du 25 janvier 2007. M. Guo est illégalement détenu dans le Centre de Détention du District de Xuhui, au N° 15, 398ème Bloc de la Rue Longwu. Son épouse, Zhang Yuxia, prend soin de leurs deux enfants, un âgé de cinq ans et l'autre de trois ans. Elle n'a aucun revenu pour subvenir aux besoins de sa famille.
M. Guo Shenghuan travaillait diligemment et a été récompensé du titre de "Meilleur Entraîneur" pour les concours de modèles mathématiques à Shanghai. Parce qu'il pratique le Falun Gong, les fonctionnaires de l'Université Normale de Shanghai ne lui ont plus permis d'enseigner. A la place, ils l'ont assigné à l'ordonnance des références dans une bibliothèque. Il a été classé comme non qualifié à son évaluation de fin d'année afin que sa prime soit suspendue, et son salaire a été coupé.
Le 25 janvier aux environs de 8 heures du matin, M. Guo Shenghuan a été arrêté dans le bureau du Doyen Assistant du Collège d'Information Numérique. Selon des témoins, ils ont recouvert sa tête avec un sac. Après l'arrestation, le Doyen Assistant, Gu Guoxiang, a dit aux gens qui avaient eu connaissance de l'incident: "Si quelqu'un vous demande, vous dites juste que Guo Shenghuan n'est jamais venu au travail."
Ce même jour, l'épouse de M. Guo Shenghuan, Zhang Yuxia, a été arrêtée alors qu'elle travaillait à l'Ecole Internationale Hongqiao de Shanghai et a été renvoyée de l'école. Mme Zhang a réussi son diplôme à l'Université Normale de Huadong, puis elle a travaillé à l'Ecole Elémentaire de Guzhong. Parce qu'elle a refusé de renoncer au Falun Dafa, elle a été arrêtée et envoyée au Centre de Lavage de Cerveau de Qingpu. Elle a également perdu son travail. A ce moment-là, elle s'occupait encore de son bébé.
[...]
Le Département de Police du District Xuhui de Shanghai:
Numéros principaux: 86-21-64868911, 86-21-64860697
Extensions: 37214 et 37217
La Division de Surveillance de la Sécurité Publique de Shanghai: 86-21-58430022
Le Centre de Détention du District de Xuhui:86-21-54356492, 86-21-64868911, ext.-37255 Adresse: No. 15, Block 398, Longwu Road, Shanghai City
Li Dan (homme, Chef de la Division de Sécurité Nationale): 86-13311959917(Portable)
Le Bureau 610 du District de Xuhui: 86-21-64868911 Extension 37219
Le Collège d'Information Numérique, Université Normale de Shanghai, où M. Guo Shenhuan travaillait
Le Bureau du Secrétaire du Parti: 86-21-64323611
Le Bureau du Doyen: 86-21-64324145
Le Bureau du Vice Doyen à l'Enseignement et la Recherche: 86-21-64322784
Le Bureau Administratif du Doyen Assistant: 86-21-64322387, Fax: 86-21-64321853
Le Bureau du Secrétaire Député du Parti: 86-21-64322780
Version chinoise disponible à http://minghui.ca/mh/articles/2007/2/9/148622.html
Traduit de l'anglais de http://clearwisdom.net/emh/articles/2007/2/21/82885p.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...