Pratiquant de Falun Dafa M. Yang Jianpo est de l'agglomération de Langfang, dans la province du Hebei, dans la province du Hebei. Il est détenu dans la Quatrième salle de la Prison de Jidong (à l'est de la province du Hebei) et proche de la mort suite à la torture. Il est actuellement à l'hôpital de la prison sous respirateur artificiel.
Les médecins attendent les ordres d'en haut pour décider s'ils doivent ou non débrancher la machine. L'administration de la prison a strictement scellé l'information pour les membres de sa famille et leur a refusé les visites à plus de dix occasions.
M. Yang a été brutalement maltraité ces quelques dernières années. Il a été arrêté le 20 février 2004 et emmené de force au Camp de travaux forcés de Kaiping, dans l'agglomération de Tangshan. Le camp a du le relâcher le 8 juin du fait de sa maigreur squelettique, il ne pesait alors plus qu'une quarantaine de kilos. Le 29 janvier 2006 (Jour du Nouvel An chinois), M. Yang et le pratiquant M. Cao Baoyu ont été arrêtés alors qu'ils clarifiaient la vérité aux fonctionnaires du gouvernement. Ils ont l'un et l'autre été gravement torturés. M. Cao a été torturé à mort le 27 avril 2006 et M. Yang a été condamné à la prison.
Adresse de la prison de Jidong : Nanbao Area, Tangshan City, Hebei Province, zip code 063305
Head Peng Yanjie (male), 86-315-8310888 (h), 86-315-8327888 (o), or 86-315-8519548 (o)
Head Song Chenliang (male), 86-315-8327888 (o), 86-315-8519548 (o)
Chef du Bureau 610 An Yue, 86-315-8501899 (h), 86-315-8327668 (o), or 86-315-8519568 (o)
Fax de l'hôpital de la prison de Jidong, 86-315-8327401
Directeur de l'hôpital Meng Qinggui (male), 86-315-8327397 (o), 86-315-8501092 (h), 86-13503257701 (cell)
Directeur adjoint Zhang Ji'an (male), 86-315-8327398 (o), 86-315-8502518 (h), 86-13323250368 (cell)
Directeur adjoint Yue Yufen (female), 86-315-8327399 (o), 86-315-8317188 (h)
Le 25 janvier 2007
Date de l'article original : 31/1/2007
Traduit le 29/1/2007
Version Chinoise disponible à :
http://minghui.org/mh/articles/2007/1/26/147659.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...