Mme. Zhang Yunzhi, une pratiquante de Falun Dafa de 51 ans de Nianzishan, agglomération de Qiqihar, province du Heilongjiang, vivait dans le groupe six, section seize, village de Yuejin. Elle a commencé à pratiquer Falun Dafa en octobre 1998 et a participé activement à faire des choses qui validaient Falun Dafa, y compris aller à Pékin faire appel. Mme. Zhang a été illégalement arrêtée cinq fois depuis 2000. Les quatre premières fois, elle a été détenue au centre de détention du district de Nianzishan, et chaque fois elle s’est échappée grâce à la force de son esprit droit. Mais lors de sa dernière arrestation, elle a été battue presqu'à mort. Son corps entier a gonflé et ses jambes suintaient un fluide en résultat du passage à tabac impitoyable. Elle a fini par mourir de graves dommages à ses organes internes à la suite des coups.
Vers 7h30 heure le matin du 31 mars 2006, plus de 100 policiers du département du district de Nianzishan ont pénétré par effraction chez quatre pratiquants simultanément. Sept pratiquants ont été arrêtés. Deux d’entre eux ont réussi à s'échapper. La police a confisqué trois ordinateurs, 2 VCD, une caméra vidéo, et quelques livres de Falun Dafa. Les pratiquants détenus ont été brutalement battus et la police a dissimulé toute preuve de l'incident. Les pratiquants ont été libérés seulement après que de l'argent ait été extorqué à leurs membres de famille.
La police a spécifiquement visé Mme. Zhang Yunzhi. Sous les ordres de Wang Hongxin, le directeur adjoint du commissariat de police de Yuejin, un groupe de policiers a couvert la tête de Zhang Yunzhi d’ un sac plastique et commencé à la battre impitoyablement. Elle s'est évanouie sous la brutalité des coups..
La police a informé la famille de venir à l'hôpital où Mme. Zhang était détenue. Elle était en état critique dans la branche des nerfs crâniens de l’hôpital de Hoshan. Quand sa famille est arrivée et l'a vue, ses membres se contractaient et sa bouche saignait. Elle était incontinente et gisait sur ses fèces, inconsciente. Les médecins étaient choqués par son état, mais ils n'ont prescrit aucun médicament. Ses membres de famille ont été extrêmement affligés et ils ont insisté pour la prendre à la maison. Cependant, les policiers ont refusé de la libérer même dans son terrible état, déclarant qu'ils avaient besoin de l'autorisation de leurs supérieurs. Ils ont fait attendre sa famille jusqu'à deux heures de l'après-midi avant que Zhuang Yuenshi ne soit autorisée à rentrer chez elle.
Mme. Zhang a graduellement perdu conscience. Plusieurs fois elle a vomi du sang et il y avait aussi du sang dans ses urines. Son estomac a continué d’enfler. Elle ne pouvait plus manger ni s’étendre. Sa tête est devenue encore plus petite et le reste d’elle était aussi léger qu’un squelette. Ses fesses se sont infectées. Les trous dans la peau sur ses jambes, ont souvent suinté du fluide. Elle était défigurée et nécessitait des soins constants.
Zhang Yunzhi est morte à environ 16h00 le 2 octobre 2006 après avoir enduré une douleur atroce.
.
Version chinoise disponible à:
http://www.minghui.org/mh/articles/2006/12/8/144177.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...