Le 28 novembre 2006, le journal Epoch Times et plusieurs ONG des droits de l’homme ont tenu une conférence au siège du Parlement Européen à Bruxelles sur la répression des religions par le Parti communiste chinois. Une représentante de l’Association du Falun Gong européenne a été invitée à prendre la parole et a révélé la brutale persécution du Falun Gong en Chine depuis 1999 et demandé à l’Union Européenne de condamner ouvertement les violations des droits de l’homme par le PCC (Parti communiste chinois).
  |   |
| La conférence a été tenue au siège du Parlement Européen à Bruxelles | Mme Waltraud Ng représentante de l’Association du Falun Gong européenne |
  |
| Un membre du Parlement Européen irlandais et le porte parole du plus grand parti du Parlement Européen M. Simon Coveney |
  |   |
| M. David Kilgour | M. Edward McMillan-Scott |
La conférence a été prise en charge par le Vice-Président Edward McMillan-Scott et par le MPE M. Simon Coveney. Des experts sur les questions de la Chine, le Dr Thomas Weyrauch d'Allemagne, M. Erping Zhang, un membre du Centre de recherches d'Asie de l'Université de Stockholm et David Kilgour, l'ancien secrétaire d'état Asie-Pacifique canadien ont été invités à assister à cette conférence. Plusieurs différentes religions et groupes de croyance ont été aussi invités à se joindre à la conférence.
Tout d’abord, M. Coveney a mentionné l’affaire des nonnes tibétaines sur qui on a tiré à la frontière chinoise puis il a surtout parlé du rapport de David Kilgour et David Matas sur les prélèvements d’organes sur des pratiquants du Falun Gong de leur vivant, qui a vivement suscité l'attention du Parlement Européen et des gouvernements de plusieurs pays.
En tant que porte parole des droits de l’homme du Parlement Européen, M. Coveney a précisé que son devoir était sans équivoque de garantir les droits de l’homme et que cela s’avère tout à fait approprié d’avoir de telle conférence au moment où on développe une coopération économique et de commerce entre l’Union Européenne et la Chine, afin de permettre à l’Union Européenne de pointer les affaires sensibles au PCC et d’avoir une discussion ouverte et sincère.
Quand le Vice-président du Parlement Européen a ouvert la conférence il a parlé de la proposition de 1992 sur la démocratie et les droits de l’homme de l’Union Européenne qui a été utilisée pour faire chavirer le camp de l’ex Parti communiste de l’Union Soviétique. Aujourd’hui le PCC est un régime très brutal, absurde, anormal et intolérant. Il a rencontré le pratiquant de Falun Gong Cao Dong à Pékin en mai de cette année, qui a été arrêté depuis et l’est toujours à ce jour. Cao Dong a vu de ses propres yeux les corps de pratiquants du Falun Gong dont les organes avaient été prélevés. M. McMillan-Scott pense qu’on doit immédiatement mettre fin au génocide des prélèvements d’organes sur des pratiquants du Falun Gong pour le profit. Il ne peut pas croire que dans de telles circonstances les Jeux Olympiques de 2008 se tiendront en Chine.
Le Dr Thomas Weyrauch, expert allemand sur les questions chinoises, a publié une monographie intitulée « Le Grand Dragon en souffrance » en septembre de l’année dernière dans laquelle il présente la situation des droits de l’homme en Chine qui souffrent une persécution grave depuis le contrôle de la Chine par le PCC ces dernières années. Cet ouvrage a reçu une récompense spéciale d'informations sur les droits de l’homme par "l'Association Internationale des droits de l’Homme » allemande. Dans son discours il a rappelé la constitution chinoise et la déclaration internationale des droits de l’homme qui a été signée etc. et qui sont là pour garantir les droits des citoyens à la liberté de croyance, mais à ce jour les activités religieuses ne sont toujours pas garanties. Afin d’avoir la liberté de croyance, les croyants sont obligés de s’enregistrer dans des groupes religieux contrôlés par un gouvernement athée. C’est tellement drôle et même contradictoire qu’en Chine les activités religieuses soient établies par un gouvernement athée contrôlé par le PCC. Ce parti définit le genre de religion légale et toutes les autres religions et groupes de croyance interdits sont considérés comme des « sectes» afin d’être réprimés par le gouvernement. La persécution contre les croyants est en général assortie de violence sexuelle, par exemple sur les chrétiennes, les Tibétaines et les pratiquantes de Falun Gong. Les groupes de cultivation du Falun Gong ont été salués et promus par le gouvernement au début et plus tard réprimés. Docteur Weyrauch a particulièrement parlé des « bureaux 610 » qui sont des bureaux spécialement établis pour persécuter les pacifiques pratiquants de Falun Gong et sont directement dirigés par le PCC. Aujourd’hui en Chine la liberté de croyance n’existe pas du tout.
M. Erping Zhang, membre du Centre de recherches de l'Asie à l’Université de Stockholm, Directeur de l’Association de recherches de l'Asie, a donné une analyse profonde des différentes religions en Chine et particulièrement du Confucianisme, Bouddhisme, Taoïsme et de la cultivation du Falun Gong qui prennent racine dans la culture traditionnelle chinoise et sont fondamentalement différentes des doctrines marxisme du PCC. M. Erping Zhang a fait un discours spécial concernant la persécution des différentes religions et groupes de croyance en Chine, particulièrement le groupe de cutivation du Falun Gong.
L’ex secrétaire d’état canadien (Asie Pacifique) M. David Kilgour est venu spécialement pour la conférence et a indiqué que le PCC a seulement trouvé deux erreurs de noms dans deux secteurs et cela confirme l’authenticité du rapport. Ce rapport a été traduit en seize langues. M. Kilgour a aussi parlé du voyage en août cette année où M. McMillan-Scott et lui-même se sont rendus en Australie et en Nouvelle Zélande, suite aux enquêtes sur les prélèvements d’organes par le PCC sur des pratiquants du Falun Gong de leur vivant. Il n’y a pas si longtemps on lui avait dit qu’un groupe d’Australiens projetaient de se rendre en Chine pour des greffes d’organes mais grâce au travail qu’ils ont accompli en Australie le plan a été abandonné.
La représentante de l’Association du Falun Gong Européenne, Mme Waltraud Ng a parlé de la persécution des pratiquants du Falun Gong depuis 1999 et particulièrement des atrocités de prélèvement d’organes sur des pratiquants du Falun Gong de leur vivant qui ont été révélées cette année. Waltraud Ng a aussi parlé de la situation de l’avocat des droits de l’homme Gao Zhisheng qui a envoyé trois lettres au dirigeant du PCC pour plaider la cause du Falun Gong et qui est aujourd’hui persécuté en Chine. Elle a demandé que cesse la persécution du Falun Gong par le PCC, que tous les pratiquants du Falun Gong arrêtés soient libérés, et que les principaux criminels responsables de la persécution soient poursuivis en justice dans des tribunaux des droits de l’homme. Elle a aussi demandé que l’Union Européenne condamne ouvertement les abus des droits de l’homme par le PCC.
D’autres membres du Parlement Européen, des assistants des membres du parlements, des représentants d’organisations non gouvernementales, des experts et des médias se sont joints à la conférence. Les deux fonctionnaires du PCC présents à l’Union Européenne, l’Agence de presse Xinhua du PCC et un journaliste de l’Economy Daily sont venus aussi écouter.
Traduit de l’anglais de
http://en.clearharmony.net/articles/200612/36996.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...