Les murs tâchés de sang du camp de travail forcé Chaoyanggou

Le camp de travail forcé Chaoyanggou de la ville de Changchun est la base où sont persécutés les hommes pratiquants dans la province de Jilin. De 600 à 700 pratiquants de Falun Gong y sont actuellement détenus. Le 5 mars 2002, des pratiquants de Falun Dafa de Changchun ont utilisé la TV câblée pour diffuser un programme vidéo afin de révéler la vérité sur l’accident d’auto immolation de Tian An Men ». Après que ces mensonges ont été dévoilés, le régime de Jiang a ordonné aux dirigeants en liaison avec le régime de la province de Jilin de renforcer la persécution du Falun Gong. Luo Gan [le dirigeant du « bureau 610 »] est allé dans la province de Jilin pour surveiller personnellement les progrès, et plusieurs responsables criminels de la province de Jilin se sont impliqués dans une autre vague de persécution encore plus intense. La police et des civil ont kidnappé des pratiquants de Dafa et les ont illégalement envoyés dans des centres de détention, des camps de travail forcé et des classes de lavage de cerveau pour une persécution collective. Le camp de travail forcé Chaoyanggou de la ville de Changchun a été en particulier «pris dans la tourmente sanglante ».

Pendant la deuxième moitié du mois de mars 2002, plusieurs policiers ont détenu deux pratiquants, les ont amenés à la salle de lavage de cerveau et les ont forcés à écrire une « lettre de séparation » [promesse d’abandonner la pratique du Falun Gong]. Les deux pratiquants n’ont pas coopéré. Alors, les policiers ont giflé les pratiquants, les ont frappé et leur ont donné des coups de pied, et ont utilisé des bâtons de bois, des matraques électriques, des ceintures de cuir et une « ceinture en triangle » pour les frapper. Trois ou quatre policiers, ensemble, ont battu brutalement un pratiquant et frappé un autre avec quatre ou cinq matraques électriques simultanément. Ces deux pratiquants ont été battus jusqu’à avoir des hématomes bleus et noirs et ne plus pouvoir marcher.

Le 5 avril, le Secrétaire du Parti de la province de Jilin est venu au camp de travail forcé Chaoyanggou et a fixé le soit-disant “taux de conversion” [le pourcentage de ceux qui sont forcés d’abandonner la pratique du Falun Gong parmi tous ceux qu’ils ont arrêtés] à 90%. Il a aussi insisté sur le fait qu’il n’était intéressé que par le résultat, quels que soient les moyens utilisés. Le 6 et 7 avril, la persécution sanguinaire contre les pratiquants de Falun Gong dans tout le camp a commencé sérieusement. Sous l’instigation du directeur du camp de travail, les gardiens ont commencé à utiliser violemment le lavage de cerveau. Tous les chefs d’équipe, gardiens, et criminels communs sont intervenus ensemble. Ils n’ont rien demandé aux pratiquants, et n’ont pas non plus autorisé les pratiquants à dire quoi que ce soit, mais ont simplement commencé à les battre brutalement. Ils ont utilisé les chocs électriques, les coups de pied portés en sautant, les matraques électriques, les matraques des policiers, les haches, les ceintures de cuir et les ceintures triangulaires On pouvait constamment entendre des cris terribles du haut en bas du bâtiment. Le sang des pratiquants de Dafa se répandait partout sur les murs et le sol. Parmi les équipes, la n° 2 était surnommée « l’équipe fantôme ». Son chef et ses gardes étaient réputés pour leur cruauté. Ils ont battu deux pratiquants qui refusaient de « se séparer » du Falun Gong jusqu’à ce qu’ils aient des coupures et des hématomes sur tout le corps, et ont ensuite demandé aux criminels de droit commun de traîner ces deux pratiquants sur le sol. Pendant une persécution si mauvaise, les pratiquants de Dafa déterminés n’ont pas fléchi face à la perversité et n’ont jamais abandonné leur croyance en « Vérité, Compassion, Tolérance ».

Le 9 avril, l’intégralité du camp de travail a tenu un soi-disant “meeting de motivation” [pour inciter à une persécution encore plus intense]. La police a accroché au cou d’un pratiquant déterminé un tableau portant des mots diffamant Maître Li et Dafa et l’ont forcé à rester debout sur une estrade.

Début juin, la police a commencé une nouvelle série de persécution brutale contre les pratiquants déterminés. Ils ont amené les pratiquants de Dafa, l’un après l’autre, à la salle de lavage de cerveau et leur ont demandé s’ils « regrettaient » de pratiquer Dafa et s’ils abandonneraient, et les ont forcés à écrire des déclarations qui calomniaient Dafa. Les pratiquants ayant refusé, et la police échouant dans ses objectifs, la police a recommencé sa persécution cruelle. L’un des policiers a saisi un balai et l’a utilisé pour frapper un pratiquant très violemment au visage. En conséquence, le visage du pratiquant était balafré, très enflé et a commencé à suppurer. Un autre pratiquant de Dafa a été battu si sévèrement qu’il en est devenu sourd. La police a de nouveau utilisé une ceinture triangulaire pour frapper les blessures ouvertes de la gale qu’il avait sur tout le corps et qui suppuraient déjà de pus et de sang, et les blessures et la chair ont été atrocement charcutées. Les hanches et les jambes de nombreux pratiquants de Dafa étaient couvertes de gale, et les pratiquants étaient très affaiblis.

Après qu’un jeune pratiquant ait été battu par l’équipe n°2, un gardien l’a traîné dans chaque pièce et l’a forcé à maudire Maître Li, et l’a battu à chaque fois qu’il a refusé de le faire. Tous les mots étaient méchants, sales et indécents.

Les pratiquants du camp de travail n’ont pas seulement dû endurer une torture physique et mentale considérable, mais ils ont aussi dû travailler pour créer du profit pour le camp, alors qu’ils étaient blessés et très affaiblis.
Ce qui est relaté ici n’est que la pointe de l’iceberg. Toutes sortes de méthodes de persécution sont toujours utilisées dans le camp de travail. Le 22 juin, un dirigeant de la province de Jilin est revenu au camp de travail forcé de Chaoyanggou, et ses nouvelles directives ne sont pas encore connues. Nous faisons appel à tous les gens au bon cœur du monde entier pour qu’ils portent une attention toute particulière à ce coin noir appelé camp de travail forcé Chaoyanggou de Changchun, et qu’ils étendent leur aide à ces pratiquants de Dafa bienveillants et innocents.