Dix-neuf pratiquants arrêtés dans Harbin City, M. Zhang Zhong est mort en détention après avoir été maltraité et torturé

Le 10 août 2006, dix neuf pratiquants de Falun Dafa ont été arrêtés dans Harbin City. Parmi eux, M. Zhang Zhong de Daqing City est mort dans l'hôpital de police après une sévère torture. Les détails attendent une enquête.
.
A environ 16h le 10 août 2006, dix-neuf pratiquants finissaient de partager leurs expériences au Jardin Honglang, situé dans la rue Andao dans les faubourgs de Harbin City, province du Heilongjiang. Lorsque qu'ils ont descendu les escaliers, tous ont été arrêtés par des officiers de police du Commissariat Haxi et du Département de police du district Dongli. La police a illégalement détenu tous les pratiquants dans le Centre de détention Nan'agang. Les pratiquants arrêtaient comprenaient M. Zhang Zhong, M. Gong Wenyi, M. Li Wenjun, Mme. Lan Yanping, Mme. Liu Shuli, Mme. Kai Hong, M. Han Wei, Xie (genre inconnu, nom de famille inconnu ), et Lao Liu (pseudonyme).

Nous avons appris que M. Zhang Zhong et M. Han Wei ont été torturés le plus sévèrement, provoquant des blessures et une extrême faiblesse physique. M. Zhang Zhong était en grève de la faim pour protester de l'arrestation illégale. ll a été transféré à l'Hôpital de police de Harbin après avoir été détenu dix jours dans le Centre de détention de Nan'gan.

Hôpital de police de Harbin city, province du Heilongjiang : 86-451-84661308
Addresse: 138 Gongchang Street, Harbin City, Heilongjiang Province, Zip code 150000.
Bureau des arrestations des services de police de Harbin City : 86-451-84279110
Division de la Sécurité d'Etat des services de police de Nangong : 86-451-87664175
Chefs, Wang Liguo et Zhang Xumin (tous les deux males ): 86-451-87664172 (bureau)
Chinese Communist Party Director's Office: 86-451-87664173
Commissariat de police de Haxi: 86-451-86661484


Version chinoise disponible à:
http://www.minghui.org/mh/articles/2006/10/20/140615.html

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.