Un maire français : "Ce que vous défendez est aussi ce que nous préservons "

Les pratiquants du Falun Gong ont tenu l’exposition internationale « Vérité, Compassion, Tolérance » à Ceyrat près de Clermont-Ferrand, une ville d’importance militaire dans le centre de la France. L’activité a été organisée par le Conseil municipal de Ceyrat.

M. Alain Brochet, maire de Ceyrat a regardé le spectacle de danse des Fées célestes pendant la cérémonie d’ouverture de l’exposition et a aussi fait un discours.

Il a dit: “Quand M. Sirvens (un pratiquant local) est venu me voir, j’ai découvert que nous avions beaucoup de choses en commun. J’ai vu que ce jeune homme était dévoué à ce qu'il essayait de faire, ce qui a immédiatement retenu mon attention. Notre ville de Ceyrat est une ville hospitalière et nous donnons asile à ceux qui sont persécutés. Je suis heureux d’accueillir à Ceyrat une telle exposition. »

“Aujourd’hui ce que vous défendez est aussi ce que nous préservons : la liberté, tous les gens du monde entier devraient jouir de la liberté d’expression. Malheureusement c’est dommage que ce ne soit pas le cas.

“J’ai immédiatement accepté l’idée quand M. Sirvins est venu me voir, car nous avons le même espoir. Nous savons tous que le régime du Parti communiste chinois (PCC) n’est pas démocratique. Mais en fait, nous ne savons pratiquement rien de ce qui se passe là bas.

“En outre suite à cela quand une autre personne a suggéré que notre ville de Ceyrat participe au sauvetage d' une personne emprisonnée pour sa liberté de conscience dans une prison chinoise, tous nos conseillers municipaux se sont réunis et ont adopté cette proposition en signe de soutien. Nous allons donc faire tout ce qui est en notre pouvoir pour le faire libérer par la persuasion et la compassion.

“Comme nous nous y attendions, après que nous ayons pris cette décision, le représentant du gouvernement de la République française nous a demandé de renoncer à cette décision. La raison est que notre autorité locale au niveau municipal n’a pas un tel privilège, d’autre part cette décision pourrait affecter la relation entre la France et la Chine. Après cela mes collègues de la municipalité et moi-même avons soumis cette décision au vote du Conseil Municipal, une fois de plus, et cette proposition a été adoptée à l’unanimité. Je sais que je risque d’être démis de ma fonction par le représentant comme le cas pendant le gouvernement de Vichy en 1939-1945. En attendant je suis toujours le maire et mes collègues continuent aussi à travailler en tant que Conseillers municipaux et député maire de la ville de Ceyrat. Afin de soutenir ce prisonnier de conscience nous avons encore une fois pris une mesure désobéissante. J’ai aussi vu des communes et villes voisines changer leurs décisions sous la pression.

Je pense qu’il pourrait y avoir un grand changement grâce à une si minuscule victoire, l'une après l'autre, et un minuscule effort l’un après l’autre pour la liberté. C’est cet effort qui nous donne de l’espoir, chacun aura droit à la liberté de pensée et à la liberté d’expression dans le futur . »

Traduit de l’anglais de
http://www.clearharmony.net/articles/200610/35852.html

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.