La pratiquante de Falun Gong, Mme Qu Jun de l’agglomération de Dalian a été illégalement arrêtée le 2 août 2006. Les responsables de l’arrestation sont des agents du poste de police Wanli dans le district de développement de Dalian. Elle est maintenant détenue dans le centre de détention Yaojia de l’agglomération de Dalian. Les pratiquants Liu Qingtao, Yu Changsun, Cong Peijing, Wang Li, Yu Xiaoli, et d’autres ont aussi été arrêtés. On a appris que les agents du poste de police Wanli ont mis des matériaux de clarification des faits dans le camion du pratiquant Liu Qingtao. Puis, ils ont déclaré avoir découvert des matériaux de Dafa et, en conséquence, arrêté les pratiquants.
Le régime du PCC a persécuté à plusieurs reprises la famille de Mme Qu Jun. Mme Qu a été détenue plusieurs fois ; son plus jeune frère, Qu Bin, a été condamné à quatre ans de prison et est maintenant détenu dans la prison de Dalian. Son père, âgé de 70 ans, Qu Tingyue, a été détenu dans le camp de travaux forcés de Dalian pendant un an ; leur mère, traumatisée par la persécution, a eu une attaque et a parfois des absences.
  |
| Mme Qu Jun et son plus jeune fils |
Qu Jun, âgée de 37 ans, est du district Jinzhou dans l’agglomération de Dalian. Elle a été détenue dans le centre de détention Jinzhou en détention administrative pendant 15 jours pour s’être rendue à Pékin faire appel, en mai 2000. Elle a eu une amende de 4,000 yuans. Des agents du Bureau de la Sécurité Nationale de l’agglomération de Dalian ont tenté d’arrêter son plus jeune frère, Qu Bin, en mai 2002. Ils ont mis son téléphone sur écoute, ont localisé et arrêté Mme Qu et son mari non-pratiquant alors qu’elle appelait son frère. Ils ont emmené le couple dans le Bureau de la Sécurité Nationale de l’agglomération de Dalian. Mme Qu Jun a sauté du bâtiment. Elle s’est brisée la colonne vertébrale, le pelvis et les chevilles, et a été emmenée à l’Hôpital de l’Amitié de Dalian. Le médecin a dit qu’elle ne pourrait pas survivre. Elle a survécu, mais était handicapée à vie.
Les agents du département de police du district Yinchuan de la ville de Tieling ont arrêté Qu Jun le 9 octobre 2002, et l’ont détenue dans le centre de détention de la ville de Tieling. Elle a été nourrie de force, menottée, enchaînée et torturée sauvagement. Sa famille l’a récupérée après deux mois, après s'être vue extorquée 2,000 yuans. Mme Qu a été de nouveau arrêtée le 2 août 2006. Les agents du poste de police Wanli ont participé à l’arrestation. Elle est maintenant détenue dans le centre de détention Yaojia de l’agglomération de Dalian.
 |
| Le plus jeune frère de Mme Qu Jun, Qu Bin |
Le frère de Mme Qu Jun, Qu Bin, 33 ans, vit dans le district de voisinage Paoya dans l’agglomération de Dalian. Il a été détenu plusieurs fois et est maintenant incarcéré dans la prison de Dalian. M. Qu Bin a été menotté, suspendu, et choqué avec des matraques électriques entre décembre 2000 et août 2001, dans le camp de travaux forcés de Dalian. Il a développé la gale sur tout son corps. Le 11 janvier 2003, les agents du département de police du district Zhongshan se sont rendu sur le lieu de travail de M. Qu Bin, une usine d’imprimerie de l’agglomération de Dalian, pour l’arrêter et le condamner à quatre ans de prison.
Le père de Mme Qu Jun, Qu Tingyue, 70 ans, s’est rendu à Pékin pour faire appel en mars 2000 et a été détenu dans le centre de détention de Jinzhou pendant plus de 40 jours. Il a reçu une amende de 5,000 yuans et a du accepter une réduction de salaire de trois ans. Il a été détenu plusieurs fois et détenu dans le centre de détention de Jinzhou trois fois, pour un total d’un an. Le gouvernement local a mené une arrestation à large échelle, en avril 2002. Ils ont mis de nouveau M. Qu Tingyue dans le centre de détention de Jinzhou. Une semaine plus tard, ils l’ont envoyé dans le camp de travaux forcés de Dalian, pour un an de travaux forcés pour sa pratique de Falun Gong. Lors de sa libération du camp en avril 2003, il a choisi de vivre en exil pendant un an avant de retourner chez lui pour s’occuper de son épouse malade.
Parmi les pratiquants de Falun Gong arrêtés le 2 août 2006, certains ont été persécutés de façon répétée depuis que le PCC a commencé à persécuter Falun Gong en 1999.
M. Liu Qingtao a été condamné à cinq ans de prison. Il a été torturé de façon barbare dans la prison de Huazi à Liaoning et n’a plus pu prendre soin de sa famille. Le pratiquant Yu Xiaoli a été de façon répétée renvoyé dans le célèbre camp de travaux forcés de Masanjia. Chaque jour, les familles des pratiquants arrêtés se sont rendus au poste de police Wanli, du centre de détention du district de développement, le département de police du district de développement et le centre de détention Yaojia pour plaider la libération des pratiquants. Les policiers sont terrifiés, et ont tenté de s’échapper dés qu’ils voyaient les familles. La police a tenté de persécuter les pratiquants sous la fausse accusation de ‘’ perturber l’ordre social en tant que groupe.’’ Amis pratiquant, s’il vous plait émettez des pensées droites pour nier complètement tous les arrangements des malfaiteurs.
Organisations et personnes responsables pour la persécution :
Principal bureau du centre de détention Yaojia, agglomération de Dalian: 86-411-83792702
Division 8, division des femmes dans le centre de détention: 86-411-83792763
Principal standard : 86-411-83631881
Wang Peichong, chef du poste de police Wanli qui a participé à cette arrestation : 86-411-88944110
Liu Jixin, chef politique : 86-411-88969752
Yu Huajun, chef de la police : 86-411-88969759
Sun Junzhe, agent de police : 86-411-88969753
Zhao Jinxin, agent de police : 86-411-88969757
Camp de travail de Dalian
standard principal: 86-411-86859961
chef du camp de travail: ext.318
Chef adjoint: ext. 216
Secrétaire politique: ext. 216
Chef de la division politique: ext. 389
Secrétaire du comité disciplinaire: ext. 258
Section Administration : ext. 254
Division 8 : ext 280 ou 292
Département de police Zhongshan de l’agglomération de Dalian : 86-411-82637821
Centre de détention Jinzhou de l’agglomération de Dalian
Bureau de la sécurité de l’agglomération de Dalian
Che Kemin, secrétaire du parti: 86-411-83766001, 84336258 (domicile), 86-13304080201 (portable)
Wan Guotao, chef du Bureau de Sécurité: 86-411-83766002, 83679198 (domicile), 86-13322211001 (portable)
Bureau : 86-411-83766298, 86-411-83766213 (fax)
Prison de l’agglomération de Dalian : 86-411-86832015, 86832011 ext. 8226, 86832011 ext. 8391
Version chinoise disponible à :http://minghui.ca/mh/articles/2006/8/21/136059.html
Version anglaise disponible sur http://clearwisdom.net/emh/articles/2006/9/9/77802.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...